Sordine
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Sordine — Sor dine (? or ?; 277), n. [It. sordina, sordino, from sordo deaf, dull sounding, L. surdus. See {Surd}.] (Mus.) See {Damper}, and 5th {Mute}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sordine — noun A mute for musical instruments. For example, the mute instrument for the violin or the damper on the pianoforte … Wiktionary
Sordine — Sor|di|ne 〈f. 19; Mus.〉 Dämpfer (für Streichinstrumente); oV Sordino [<ital. sordino „Dämpfer“; → Sordun] * * * Sor|di|ne, die; , n, Sor|di|no, der; s, s u. …ni [it. sordino, zu lat. surdare = betäuben] (Musik): ↑ D … Universal-Lexikon
Sordine — Sor|di|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Biochemie〉 oV 1. 〈allg.〉 Dämpfer 2. 〈an Musikinstrumenten〉 Vorrichtung zum Abschwächen des Tons a) 〈Klavier〉 die Hämmer verschiebendes Pedal b) 〈Streichinstrumente〉 auf die Saiten zu setzender hölzender Bügel c)… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sordine — нем. [сорди/нэ], англ. [со/один] сурдина ◊ sordiniert нем. [сордини/рт] с сурдинами … Словарь иностранных музыкальных терминов
sordine — sor·dine || sÉ”rdɪËn / sÉ”Ë n. mute for a musical instrument (such as violin), device that muffles the tone of a musical instrument … English contemporary dictionary
sordine — sor·dine … English syllables
Sordine — Sor|di|ne, die; , n, Sor|di|no, der; s, Plural s und ...ni <italienisch> (Musik Dämpfer); vgl. con sordino … Die deutsche Rechtschreibung
sordine — ˈsȯ(ə)rˌdēn, ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: Middle French sourdine more at sourdine 1. : a cone shaped pipe inserted in the mouth of a trumpet to muffle its tone : mute 2 … Useful english dictionary
levare le sordine — ит. [лева/рэ ле сорди/нэ] снимать сурдины см. также levare … Словарь иностранных музыкальных терминов
