- Sordino
- Sor|di|noder; -s, Plur. -s u. ...ni u. Sordine die; -, -n<aus gleichbed. it. sordino, dies zu lat. surdare »betäuben«>Dämpfer (bei Musikinstrumenten);vgl. ↑con sordino.
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Sordino
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Sordino — Sordino, with alternative forms sordono and sordun, etc., is an Italian term somewhat promiscuously applied by various writers:#to contrivances for damping or muting wind, string and percussion instruments (sordino); #to a family of archaic wind… … Wikipedia
Sordīno — (ital.), s. Dämpfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sordino — Sordīno (ital.), Dämpfer (s.d.); sordo (Mus.), gedämpft … Kleines Konversations-Lexikon
Sordino — Sordino, ital., Dämpfer (Musik); sordo, gedämpft; Sordun, veraltetes, dem Fagott ähnliches Blasinstrument … Herders Conversations-Lexikon
sordino — m. Instrumento musical de cuerda, parecido al violín, que tiene dos tablas y a veces una sola, sin concavidad, por lo que sus voces son menos sonoras … Diccionario de la lengua española
sordino — [sôr dē′nō] n. pl. sordini [sôr dē′nē] [It < sordo, deaf, silent < L surdus: see SURD] MUTE (n. 4) … English World dictionary
Sordino — Con sordino (italienisch) bedeutet in der Notation, dass die betreffende Passage „mit dem Dämpfer“ zu spielen ist. Diese Anweisung wird mit con sord. abgekürzt. Bei Blasinstrumenten wird con sordino mittels des Einführens eines Dämpfers in den… … Deutsch Wikipedia
sordino — (Del ital. sordino.) ► sustantivo masculino MÚSICA Instrumento músico de cuerda parecido al violín, pero con una tabla plana en vez de caja. * * * sordino (del it. «sordino») m. Instrumento musical de cuerda que tiene, en vez de caja, dos tablas… … Enciclopedia Universal
Sordino — Sor|di|no 〈m. 6; Pl. a.: di|ni; Mus.〉 = Sordine * * * Sor|di|ne, die; , n, Sor|di|no, der; s, s u. …ni [it. sordino, zu lat. surdare = betäuben] (Musik): ↑ Dämpfer … Universal-Lexikon
sordino — sordina ит. [сорди/на] sordino [сорди/но] сурдина ◊ sordini [сорди/ни] сурдины con sordini [кон сорди/ни] с сурдинами … Словарь иностранных музыкальных терминов
