Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Barkarole — Sf Lied der Gondolieri per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. barcarola, einer Ableitung von it. barcarolo m. Gondoliere , zu it. barca kleines Schiff , aus l. barca. Ebenso nndl. barcarolle, ne. barcarol(le), nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Barkarōle — (Barcarole), Ruderboot im Mittelmeer. Danach heißen Barkarolen Lieder, wie sie die venezian. Barkenführer (barcajuoli oder barcaruoli) singen (oder ehedem sangen). Sie stehen meist im 6/8 Takt, sind von sanfter u. mäßiger Bewegung, vorherrschend… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barkarole — Barkarōle (ital.), Lied der venet. Barkenführer … Kleines Konversations-Lexikon
barkarolė — barkaròlė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Barkarole — ↑ Barke … Das Herkunftswörterbuch
Barkarole — Bar|ka|ro|le 〈f. 19; in mittelmeer. Ländern〉 1. Ruderboot 2. Lied des Barkenführers, Schiffer , Gondellied [<ital. barcarola „Liedchen der venezian. Gondolieri“] * * * 1Bar|ka|ro|le, die; , n [ital. barcarola = Schifferlied, zu: barcarolo =… … Universal-Lexikon
Barkarole — Eine Barkarole (von italienisch barca „Barke, Boot“) war ursprünglich ein venezianisches Gondel bzw. Schifferlied im 6/8 oder 12/8 Takt. Die Melodien von Barkarolen sind von ruhigem Charakter. Durch den unterlegten ungewöhnlichen Takt wird der… … Deutsch Wikipedia
Barkarole — (italienisch barcarola, von barca Barke ), mediterranes Ruderboot (venezianische Gondel) … Maritimes Wörterbuch
Barkarole — Bar|ka|ro|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n; in Mittelmeerländern〉 oV 1. Ruderboot 2. Lied des Barkenführers, Schiffer , Gondellied [Etym.: <ital. barcarola »Liedchen der venezian. Gondolieri«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
barkarolė — barkaròlė sf. (2) DŽ 1. lengvas Viduržemio jūros laivelis. 2. Venecijos gondoljerų (valtininkų) daina … Dictionary of the Lithuanian Language
