- zurückhaltend
- zurückhaltend2. con discrezione
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Zurückhaltend — Zurückhaltend, adj. et adv. das Particip. von der R.A. zurück halten, seine wahre Gesinnung, oder Meinung verbergend, nicht äußernd. Gegen jemanden sehr zurückhaltend seyn. In engerer Bedeutung, keine Freundschaft äußernd, kaltsinnig. Er… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zurückhaltend — Adj. (Aufbaustufe) sehr bescheiden und wenig aufdringlich Beispiele: Sie war immer zurückhaltend im Ausdruck ihrer Gefühle. Er hat seine Ziele zurückhaltend formuliert … Extremes Deutsch
zurückhaltend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • reserviert Bsp.: • Sie ist auch sehr kühl und reserviert eine Eisprinzessin … Deutsch Wörterbuch
zurückhaltend — a) bescheiden, dezent, scheu, schüchtern, unaufdringlich, verhalten, zart, zurückgenommen; (bildungsspr.): delikat, diskret, unprätentiös. b) frostig, kühl, reserviert, unnahbar, unzugänglich, verschlossen; (bildungsspr.): distanziert; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückhaltend — unaufdringlich; zaghaft; scheu; schüchtern; bescheiden; behutsam; bedacht; rücksichtsvoll; diskret; dezent; taktvoll; unauffällig; … Universal-Lexikon
zurückhaltend — zu·rụ̈ck·hal·tend 1 Partizip Präsens; ↑zurückhalten 2 Adj; so, dass der Betroffene nicht gern selbst im Mittelpunkt des Interesses steht ≈ bescheiden <ein Mensch, ein Verhalten, ein Wesen> 3 Adj; nur präd od adv; mit nur wenig Interesse,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückhaltend — zu|rụ̈ck|hal|tend; die zurückhaltends|te Äußerung … Die deutsche Rechtschreibung
dezent — zurückhaltend; rücksichtsvoll; diskret; taktvoll; unauffällig; schonend; unaufdringlich * * * de|zent [de ts̮ɛnt] <Adj.>: zurückhaltend, unaufdringlich, nicht [unangenehm] auffallend: ein dezentes Parfüm; eine dezente Beleuchtung; dezent… … Universal-Lexikon
taktvoll — zurückhaltend; rücksichtsvoll; diskret; dezent; unauffällig; schonend; unaufdringlich * * * takt|voll [ taktfɔl] <Adj.>: viel Gefühl für Anstand, Takt habend; auf die Gefühle eines anderen Rücksicht nehmend: er ist immer sehr taktvoll; sie… … Universal-Lexikon
schonend — zurückhaltend; rücksichtsvoll; diskret; dezent; taktvoll; unauffällig; unaufdringlich … Universal-Lexikon