- treife
- trei|fe<aus gleichbed. jidd. trejf, dies aus hebr. ṭaref>unrein, verboten (von Speisen);Ggs. ↑koscher
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
treife
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Treife — (jüd. deutsch), soviel wie T refa (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Treife — Treife, das nach jüd. Ritus Unreine, Gegensatz: koscher … Kleines Konversations-Lexikon
treife — ⇨trefe … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
treife — trei|fe 〈Adj.; jidd.〉 (nach den jüd. relig. Speisevorschriften) unrein; Ggs koscher (1) [hebr.] * * * trei|fe <Adj.> [jidd. tre(i)fe, trebe < hebr. ṭạref]: den jüdischen Speisegesetzen nicht gemäß; nicht ↑ koscher (1). * * * treife … … Universal-Lexikon
treife — trei|fe 〈Adj.〉 unrein (von Speisen); Ggs.: koscher (1) [Etym.: hebr.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
treife — trei|fe <hebräisch jiddisch> (nach jüdischen Speisegesetzen unrein; Gegensatz koscher) … Die deutsche Rechtschreibung
Jüdische Speisegesetze — Ein Automat für koschere Gummibärchen im Jüdischen Museum Berlin Die Jüdischen Speisegesetze (hebräisch כַּשְרוּת Kaschrut, in aschkenasischer Aussprache Kaschrus = rituelle Unbedenklichkeit) sind religionsgesetzliche Vorschriften für die… … Deutsch Wikipedia
Treif — oder auch treife (gesprochen trehf) ist ein Ausdruck aus der Kaschrut, dem jüdischen Speisegesetz. Dieses Adjektiv wird hauptsächlich in Bezug auf nicht zum Verzehr geeignetes Fleisch verwendet. Das jiddische Wort treif ist vom hebräischen Wort… … Deutsch Wikipedia
Trebe — Tre|be, die; [H. u., viell. zu ↑ treife im Sinne von »verbotenes Tun«] (ugs.): in den Wendungen auf [der] T. sein/sich auf [der] T. befinden (sich [als Ausreißer] herumtreiben); auf [die] T. gehen (aus einem Heim, aus der Familie davonlaufen u.… … Universal-Lexikon
треф — I I, род. п. а масть в картах , прилаг. трефовый. Из нем. Treff, которое восходит через франц. trèflе клевер к греч. τρίφυλλον – то же (см. Клюге Гётце 627; Гамильшег, ЕW 861). II II все ритуально нечистое, что евреи не могут употреблять в пищу … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
