- sautillé
- sau|til|lé[soti'je]<fr. ; »gehüpft, gesprungen«, Part. Perf. von sautiller »hüpfen, springen«>mit Springbogen gespielt (Vortragsanweisung; Mus.);vgl. ↑saltato
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
sautillé
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
sautillé — ⇒SAUTILLÉ, subst. masc. MUS. ,,Coup d archet rapide et court, quittant la corde après chaque note, et dont le rebondissement provient d une position de la main (GDEL). Mais en réalité [au violon] le détaché ne doit être exécuté que d une manière… … Encyclopédie Universelle
sautillé — [soti je; französisch »gehüpft«], italienisch saltato, deutsch Springbogen, bei Streichinstrumenten eine Strichart in schnellem Tempo, bei der der Bogen beim Auf und Abstrich aufgrund seiner Elastizität springt und die Saite kurz anreißt.… … Universal-Lexikon
sautillé — Fr. /soh tee yay /, adj., adv. Music. saltando. [ < F, ptp. of sautiller to jump about, freq. of sauter to jump. See SAUTÉ] * * * … Universalium
sautillé — фр. [сотийе/] штрих на смычковых инструм., легкое spiccato … Словарь иностранных музыкальных терминов
sautillé — sau·til·lé … English syllables
sautillé — sōtēyā adverb (or adjective) Etymology: French, past participle of sautiller to hop, skip, from sauter to jump : arco saltando * * * Fr. /soh tee yay /, adj., adv. Music. saltando. [ < F, ptp. of sautiller to jump about, freq. of sauter to… … Useful english dictionary
Studio Sautille — (Зандфорт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Thorbeckestraat 18, 2042 GM Зандфорт … Каталог отелей
sautiller — [ sotije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1564; a remplacé sauteler; de sauter ♦ Faire de petits sauts successifs. ⇒ sauter; gambader. « L enfant sautillait sur un pied, en chantonnant » (Martin du Gard). « La couche neigeuse où sautillent des… … Encyclopédie Universelle
Сотийе — (фр. sautiller припрыгивать, подпрыгивать) штрих смычковых струнных инструментов, относящийся к группе «прыгающих» штрихов. Этот штрих выполняется быстрыми и мелкими движениями смычка, лежащего на струне и лишь слегка… … Википедия
Playing the violin — This article is about violin techniques used in Western classical music. For more general information, see Violin. This article is part of the Fiddle Violin series. Basic physics of the violin Fiddlers History of the violin … Wikipedia
