- rinforzando
- rin|for|zan|do<it. ; Gerundium von rinforzare »verstärken«, zu lat. fortis »stark«>plötzlich deutlich stärker werdend;Abk.: rf., rfz. (Vortragsanweisung; Mus.).
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
rinforzando
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
rinforzando — [ rinfɔrtsando; rinfɔrdzɑ̃do ] adv. • 1775; mot it., de rinforzare « renforcer » ♦ Mus. En renforçant subitement le son. ● rinforzando adverbe (italien rinforzare, renforcer) Terme d interprétation servant à indiquer une augmentation de la… … Encyclopédie Universelle
rinforzando — RINFORZÁNDO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Prin creşterea momentană a sonorităţii; cu sonoritate crescută. [pr.: rinforţándo] – cuv. it. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rinforzándo adv. [z pron. it. ţ] … Dicționar Român
Rinforzando — Rin for*zan do, a. [It., fr. rinforzare to re[ e]nforce, strengthen.] (Mus.) Increasing; strengthening; a direction indicating a sudden increase of force (abbreviated rf., rfz.) Cf. {Forzando}, and {Sforzando}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rinforzando — ит. (ринфорцандо) муз. усиливая. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Rinforzándo — (ital., abgekürzt rf, rfz.), stärker werdend, wieder stärker werdend. Vgl. Sforzato … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rinforzando — Rinforzando, rinforzāto (ital., Mus.), verstärkend … Kleines Konversations-Lexikon
Rinforzando, — Rinforzando, rinforzato; ital., verstärkt (in der Musik) … Herders Conversations-Lexikon
rinforzando — ит. [ринфорца/ндо] con rinforzo [кон ринфо/рцо] усиливая (обознач. сильного crescendo) … Словарь иностранных музыкальных терминов
rinforzando — (izg. rinforcȁndo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za nagli i veliki crescendo; pojačavajući ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
rinforzando — (rin for tsan do) adv. Terme de musique. Mot italien qui veut dire en renforçant, et qui indique qu il faut passer du piano au forte par une gradation progressive. Fig. • Le mal [la calomnie] est fait, il germe, il rampe, il chemine, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rinforzando — rin|for|zạn|do 〈Abk.: rf., rfz.; Mus.〉 plötzlich stärker werdend [ital., „verstärkend“] * * * rin|for|zạn|do <Adv.> [ital. rinforzando, Gerundium von: rinforzare = (ver)stärken] (Musik): plötzlich deutlich stärker werdend, verstärkt (Abk … Universal-Lexikon
