Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Ribattuta — [italienisch ribattuta (di gola) »das Zurückschlagen (der Kehle)«] die, /...ten, dem Triller ähnlich und oftmals diesen einleitende Verzierung aus allmählich beschleunigtem Wechsel zwischen Haupt und oberer Nebennote. * * * Ri|bat|tu|ta, die; … Universal-Lexikon
Ribattūta — (ital., »Widerschlag«) nannte man früher den langsamen, allmählich beschleunigten Wechsel eines Tones mit seiner höhern Nebennote … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ribattuta — RIBATTÚTA s. f. (muz.) tip de tril dintr o formulă ritmică punctată, accelerată progresiv până la egalizarea valorilor. (< it. ribattuta) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Ribattūta — (ital., Mus.), Zurückschlag, eine Spielweise … Pierer's Universal-Lexikon
ribattuta — s.f. [part. pass. femm. di ribattere ]. 1. (sport.) [azione di rinviare la palla o la pallina nella parte del campo occupata dai giocatori avversari] ▶◀ rimando, risposta. 2. (mus.) [nel canto, tipo di ornamento vocale] ▶◀ ‖ trillo … Enciclopedia Italiana
ribattuta — (izg. ribatùta) ž DEFINICIJA glazb. pov. glazbeni ukras talijanskih pjevača u 17. i 18. st.; sve brže izmjenjivanje jednog tona s njegovim gornjim susjednim tonom ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
ribattuta — /rē bät tooˈtä/ (music) noun The slow beginning of a trill ORIGIN: Ital … Useful english dictionary
Ribattuta — Ri|bat|tu|ta 〈f.; Gen.: , Pl.: tu|ten; Musik〉 in ungleichem Rhythmus einsetzender trillerähnlicher Wechsel zwischen einer Note u. ihrer oberen Nebennote [Etym.: <ital. ribattuta (di gola) »das Zurückschlagen (der Kehle)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ribattuta — Trille, der begynder langsomt … Danske encyklopædi
ribattuta — ri·bat·tù·ta s.f. 1. CO il ribattere e il suo risultato, ribattitura 2. TS venat. partita di caccia che si effettua in una zona già battuta, dove si ritiene che la selvaggina sia tornata a rifugiarsi 3. TS sport nel tennis, nella pallavolo, ecc … Dizionario italiano
