- arpeggio
- ar|peg|gio[ar'pɛdʒo]<aus gleichbed. it. arpeggio zu arpeggiare »Harfe spielen«, dies zu arpa;vgl. ↑Arpa>in Form eines gebrochenen Akkords zu spielen (Vortragsanweisung; Mus.);Abk.: arp.
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
arpeggio
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Arpeggio — (spr éddscho, Arpeggiato, ital., von arpa, »Harfe«), musikal. Bezeichnung, die andeutet, daß die Töne eines Akkords nicht gleichzeitig, sondern wie auf der Harfe nacheinander gebracht (gebrochen) werden sollen. Das A. wird entweder durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arpeggio — (Arpeggiāto, spr. Arpedscho, Arpedschalo, ital.), harfenähnlich, die Andeutug, daß die Töne eines Accords auf Clavier od. Geigeninstrumenten nicht zugleich angeschlagen, sondern gebrochen vorgetragen werden; das Zeichen dafür ist ξ. Daher… … Pierer's Universal-Lexikon
arpeggio — (n.) 1742, from It. arpeggio, from arpeggiare to play upon the harp, from arpa harp, which is of Germanic origin (see HARP (Cf. harp) (n.)). Related: Arpeggiated; arpeggiation … Etymology dictionary
Arpeggio — Ar*peg gio, n. [It., fr. arpeggiare to play on the harp, fr. arpa harp.] (Mus.) The production of the tones of a chord in rapid succession, as in playing the harp, and not simultaneously; a strain thus played. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arpeggio — (ital., spr. éddscho) und Arpeggiāto, musikal. Bezeichnung, daß die Töne des Akkords nicht zusammen, sondern nacheinander (harfenweise) angeschlagen werden sollen. Arpeggiatūr, Reihenfolge von dergleichen gebrochenen Akkorden. Arpeggieren,… … Kleines Konversations-Lexikon
Arpeggio — Arpeggio, arpeggialo, ital., harfenähnlich, ein musikalisches Zeichen, daß die Töne eines Accords bei einem Saiteninstrumente nicht zugleich angeschlagen, sondern gebrochen vorgetragen werden sollen. Deutsch: Harpeggiren … Herders Conversations-Lexikon
arpeggio — s. m. Ver arpejo. ‣ Etimologia: palavra italiana … Dicionário da Língua Portuguesa
arpeggio — (izg. arpèđo) pril. DEFINICIJA glazb. način izvođenja akorda, u kojem tonovi ne nastupaju istovremeno, nego jedan za drugim, kao na harfi ETIMOLOGIJA tal. ← arpeggiato: na način harfe … Hrvatski jezični portal
arpeggio — ► NOUN (pl. arpeggios) Music ▪ the notes of a chord played in rapid succession. ORIGIN Italian, from arpeggiare play the harp … English terms dictionary
arpeggio — [är pej′ō, ärpej′ē ō] n. pl. arpeggios [är pej′ōz, är pej′ēōz] [It < arpeggiare, to play on a harp < arpa, a harp < LL harpa, of Gmc orig: see HARP] 1. the playing of the notes of a chord in quick succession instead of simultaneously 2.… … English World dictionary
Arpeggio — In music, an arpeggio is a broken chord where the notes are played or sung in sequence, one after the other, rather than ringing out simultaneously. The word, like many other musical terms, originates from Italian, in which it means in the manner … Wikipedia
