Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Acciaccatura — La acciaccatura consiste en una apoyatura a distancia de semitono inferior de una nota principal. Se ejecuta simultáneamente con la nota o el acorde al que acompaña. Debe interrumpirse rápidamente, permaneciendo el o los sonidos reales.… … Wikipedia Español
Acciaccatura — [attʃakka , italienisch »Quetschung«] die, /...ren, in der Musik für Tasteninstrumente des 17./18. Jahrhunderts beliebte, dem Mordent und dem kurzen Vorschlag ähnlicher Verzierung, bei der gleichzeitig mit der Hauptnote deren untere Nebennote… … Universal-Lexikon
Acciaccatura — Ac*ciac ca*tu ra, n. [It., from acciaccare to crush.] (Mus.) A short grace note, one semitone below the note to which it is prefixed; used especially in organ music. Now used as equivalent to the short appoggiatura. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Acciaccatūra — (ital., spr. atscha , »Zusammenschlag«), eine jetzt veraltete Verzierung beim Orgel und Klavierspiel, die im gleichzeitigen Anschlag der kleinen Untersekunde mit einem Akkordton bestand, mit sofortigem Wiederloslassen des Nebentones … Meyers Großes Konversations-Lexikon
acciaccatura — s.f. [der. di acciaccare ]. 1. [il deformare la superficie di un corpo mediante urto o pressione] ▶◀ acciaccamento, ammaccamento, ammaccatura, bozzo, schiacciamento, schiacciatura. 2. (mus.) [tipo di abbellimento] ▶◀ ‖ appoggiatura … Enciclopedia Italiana
acciaccatura — [ə chä΄kə toor′ə; ] It [, ät chäk΄kä to͞o′rä΄] n. [It < acciaccare, to crush < accia, ax < L ascia: see AX1] in keyboard music of the Baroque period, a short grace note sounded together with the principal note or chord, but quickly… … English World dictionary
acciaccatura — ⇒ACCIAC(C)ATURA, ACCIACCATURE, ACCACIATURE, (ACCIACATURA, ACCIACCATURA) subst. fém. MUS. Petite note d agrément frappée très rapidement devant une note principale (cf. appogiature), en particulier au clavecin : • 1. ... on peut faire entendre par … Encyclopédie Universelle
Acciaccatura — Der Begriff Acciaccatura (it. „Quetschung, Zusammenschlag“) bezeichnet im 17. und 18. Jh. eine nur auf Tasteninstrumenten ausführbare Verzierung mit unmittelbar vorausgehendem oder gleichzeitigem kurzen Anschlag der harmoniefremden Untersekunde… … Deutsch Wikipedia
Acciaccatura — La acciaccatura consiste en una apoyatura a distancia de semitono inferior de una nota principal. Se ejecuta simultáneamente con la nota o el acorde al que acompaña. Debe interrumpirse rápidamente, permaneciendo el o los sonidos reales … Enciclopedia Universal
acciaccatura — noun Etymology: Italian, literally, crushing Date: circa 1819 a discordant note sounded with a principal note or chord and immediately released … New Collegiate Dictionary
