Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Raucēdo — (lat.), Heiserkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Raucēdo — (lat.), Heiserkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raucedo — Hæshed … Danske encyklopædi
Raucedo — Rau|ce̱do [zu lat. raucus = heiser] w; , ...dines, auch: Ra̲u̲|citas w; , ...ta̱tes: „Heiserkeit“, krankhafte Veränderung der Stimme, die einen unreinen, belegten, rauhen oder auch beinahe tonlosen Ausdruck hat (bei Erkrankungen, insbesondere… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Heiserkeit — (Raucedo, Paraphonia rauca), Unvermögen, helle, reine, sonore Töne zu erzeugen; begründet in einem Mangel derjenigen Spannung der hinteren Gaumenhaut, wie auch der Häute des Kehlkopfes, worauf die Vernehmlichkeit der Sprache beruht, kann daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Heiserkeit — (Rauheit, Raucedo), eine Veränderung der Stimme, wobei dieselbe ihren normalen vollen und reinen Klang verliert und in bald rauhe, schnarrende, bald pfeifende, kreischende, fistulierende Töne mit plötzlichem Überspringen von diesen zu jenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heiserkeit — (Raucedo), die bekannte krankhafte Veränderung im Klange der Stimme, ein Rauhwerden derselben mit Klanglosigkeit bis zu gänzlicher Stimmlosigkeit, wo nur noch die klanglosen Consonanten mit dem Vordermunde ausgesprochen werden können, keine… … Herders Conversations-Lexikon
Heiserkeit — Raucitas (fachsprachlich); Halskratzen * * * Hei|ser|keit [ hai̮zɐkai̮t], die; : das Heisersein: die Lutschpastillen sind gut gegen Husten und Heiserkeit. * * * Hei|ser|keit 〈f. 20; unz.〉 Rauheit, Klanglosigkeit der Stimme * * * Hei|ser|keit,… … Universal-Lexikon
ANAHARATH — Latine ariditas, aut incensio, vel ira, sive hinnitus, aut raucedo: vel Syriace suffocatio: civitas in tribu Issaschar. Iosuae c. 19. v. 19 … Hofmann J. Lexicon universale
raucedine — /rau tʃɛdine/ s.f. [dal lat. raucedo dinis, der. di raucus rauco ]. (med.) [carattere basso e roco della voce, provocato da processi morbosi che coinvolgono la laringe, o anche da sforzi vocali] ▶◀ Ⓖ (non com.) arrochimento, Ⓖ (non com.) rochezza … Enciclopedia Italiana
