Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Parzelle — (franz.), Teil eines Ganzen, insbes. Flurstück, d.h. ein kleines, von einem Gutskomplex, zu dem es gehört, abgesondert liegendes Grundstück (s. d.); daher parzellieren, einen Grundbesitz in solche kleine Parzellen als gesonderte Besitzungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parzelle [1] — Parzelle, ein Grundstück, welches sachlich ungeteilt nur einem Eigentümer oder einer Eigentümergruppe gehört, im Grundbuch nur ein Rechtsobjekt bildet, ganz in der nämlichen Feldlage liegt und demselben Gemeindebezirke angehört sowie von gleicher … Lexikon der gesamten Technik
Parzelle [2] — Parzelle. Durch das Zerlegen eines größeren, im Besitz eines einzelnen oder im gemeinsamen Besitz mehrerer befindlichen Grundstücks in getrennte Teile mit verschiedenen Eigentümern entstehen selbständige kleinere Grundstücke, Parzellen. Zuweilen… … Lexikon der gesamten Technik
Parzelle — (frz.), abgetrennter Teil eines Ganzen, bes. eines Grundstücks; parzellieren, in P. zerlegen … Kleines Konversations-Lexikon
Parzelle — Sf kleines Stück Land erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parcelle, einer Weiterbildung von l. particula, Diminutiv von l. pars (partis) Teil . Ebenso nndl. perceel, ne. parcel, nschw. parcell, nnorw. parsell; Partei. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parzelle — Parzelle: Die Bezeichnung für »vermessenes, kleines Grundstück« wurde im 18./19. Jh. aus frz. parcelle »Teilchen, Stückchen; Grundstück« entlehnt, das auf vlat. *particella »Teilchen« zurückgeht. Dies steht für klass. lat. particula »Teilchen«… … Das Herkunftswörterbuch
Parzelle — Ein Flurstück oder Parzelle (von lat. particula „Teilchen“) ist ein amtlich vermessener und in der Regel örtlich vermarkter Teil der Erdoberfläche. Es ist in Flurkarten, Liegenschaftskarten und Katasterbüchern nachgewiesen. Ursprünglich nur das… … Deutsch Wikipedia
Parzelle — die Parzelle, n (Aufbaustufe) amtlich vermessenes Stück Land, das meist landwirtschaftlich, aber auch als Bauland genutzt wird Beispiel: Er hat eine unbebaute Parzelle von 6.240 m² gekauft … Extremes Deutsch
Parzelle — parcelė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ekosistemos horizontaliosios struktūros dalis, kuri nuo kitų skiriasi organizmų rūšine sudėtimi, tankiu, medžiagų ir energijos apykaita, tarpusavio ryšiais. atitikmenys: angl. parcel… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Parzelle — Flurstück; Grundbuchskörper (österr.) * * * Par|zẹl|le 〈f. 19〉 kleinste im Grundbuch eingetragene Einheit vermessenen Baulandes, Grundstück [<frz. parcelle „Stückchen, Teilchen; (vermessenes) Grundstück“] * * * Par|zẹl|le, die; , n [frz.… … Universal-Lexikon
Parzelle — Par·zẹl·le die; , n; ein kleines Grundstück <etwas in Parzellen aufteilen> || hierzu par·zel·lie·ren (hat) Vt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
