Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Aposiopese — Aposiopèse L aposiopèse, du grec aposiopesis ( silence brusque , du verbe se taire ) est une figure de style qui consiste à suspendre le sens d une phrase en laissant au lecteur le soin de la compléter. L aposiopèse révèle une émotion ou une… … Wikipédia en Français
aposiopèse — [ apozjɔpɛz ] n. f. • 1566; lat. aposiopesis, mot gr. ♦ Rhét. Interruption brusque d une construction, traduisant une émotion, une hésitation, une menace. ⇒ réticence. ● aposiopèse nom féminin (grec aposiôpêsis, réticence) Interruption d une… … Encyclopédie Universelle
Aposiopese — [griechisch »das Verstummen«] die, / n, Stilistik:das bewusste Abbrechen der Rede oder eines begonnenen Gedankens zur Ausdruckssteigerung, z. B. »Ich will euch. ..!« (lateinisch »Quos ego!«, Vergil, Aeneis I, 135). * * * Apo|si|o|pe|se, die; ,… … Universal-Lexikon
aposiopese — s. f. Reticência ou interrupção intencional no discurso. ‣ Etimologia: grego aposiópesis … Dicionário da Língua Portuguesa
Aposiopèse — L aposiopèse, du grec aposiopesis (« silence brusque », du verbe « se taire ») est une figure de style qui consiste à suspendre le sens d une phrase en laissant au lecteur le soin de la compléter. L aposiopèse révèle une… … Wikipédia en Français
Aposiopese — Die Aposiopese (vom griechischen aposiopao, „abbrechen“, „verstummen“, lateinisch reticentia) ist als Sonderform der Ellipse (phatische Ellipse) eine rhetorische Figur, bei der ein Satz abgebrochen wird, bevor er beendet ist, und der letzte Teil… … Deutsch Wikipedia
aposiopèse — См. aposiopesi … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Aposiopese — См. aposiopesi … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
aposiopèse — (a po si o pê z ) s. f. Figure de rhétorique. Synonyme de réticence. ÉTYMOLOGIE Terme composé d une préposition grecque et du verbe grec exprimant se taire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aposiopese — A|po|si|o|pe|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Rhet.〉 Stilmittel, bei dem der Satz nicht beendet u. dem Hörer die Vollendung überlassen wird, z. B. dir werde ich gleich … [Etym.: <grch. aposiopesis; zu aposiopan »verstummen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
