Das große Fremdwörterbuch. 2013.
PARABASE — PARABASE, poétique La parabase est une partie de la comédie grecque où l’auteur s’adresse directement au public, par la bouche du coryphée qui interpelle les spectateurs, pendant que le chœur se range au bord de la scène. Le sujet de la parabase… … Encyclopédie Universelle
Parabase — (græsk parabasis) er navnet på et bestemt afsnit af den gamle attiske komedie. Den anbragtes i reglen omtrent midt i stykket, hvor handlingen var ved et vendepunkt. Skuespillerne forlod da scenen, og koret, som blev alene tilbage marcherede op… … Danske encyklopædi
Parabase — (griechisch für Vorbeimarsch), in der antiken griechischen Komödie die gewöhnlich in der Mitte des Stückes eingeschaltete, außer Zusammenhang mit der Fabel desselben stehende Ansprache des Chors an das Publikum; wurde von Platen in seinen… … Deutsch Wikipedia
Parabase — (Parabăsis, gr.), 1) Vergehen, Ausschweisung; 2) das Abschweifen, Abspringen vom eigentlichen Gegenstand; 3) ein Theil der altgriechischen Komödie, welcher aus sieben Theilen bestehend zum Theil von den Chorführern, zum Theil von dem ganzen Chor… … Pierer's Universal-Lexikon
Parabāse — (griech., »Abschweifung«), in der alten griech. Komödie die gewöhnlich in der Mitte des Stückes eingeschaltete, außer Zusammenhang mit der Fabel stehende Ansprache des Chors an das Publikum (s. Chor); von Platen in seinen satirischen Komödien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parabase — Parabāse (Parabăsis, grch.), in der alten attischen Komödie ein gewöhnlich vor der Mitte des Stücks eingeschalteter Teil, in dem der Chorführer im Namen des Dichters die Zuschauer anredete … Kleines Konversations-Lexikon
parábase — s. f. Parte do coro, na comédia grega, em que o autor, pela boca do corifeu, falava em seu próprio nome aos espectadores e expunha as suas queixas pessoais, opiniões políticas, as suas afeições e ódios … Dicionário da Língua Portuguesa
Parabase — Pa|ra|ba|se 〈f. 19; in der altgrch. Komödie〉 politisch soziale, satir. Ansprache des Chors an die Zuschauer [<grch. parabasis „Vorbeimarsch“] * * * Parabase [griechisch parábasis »das Danebentreten«, »Abschweifung«] die, / n, Kernstück der… … Universal-Lexikon
Parabase — La parabase est une particularité du théâtre grec antique. Il s agit d une figure de style, utilisée notamment par Aristophane dans de nombreuses pièces. Partie d une comédie grecque qui consistait essentiellement en un discours du coryphée,… … Wikipédia en Français
PARABASE — n. f. T. de Littérature grecque Partie de la comédie ancienne où le poète s’adressait en son propre nom aux spectateurs. Les parabases des comédies d’Aristophane … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
parabase — (pa ra ba z ) s. f. Terme de littérature grecque. Partie de la comédie ancienne où le poëte parlait lui même aux spectateurs. ÉTYMOLOGIE Du grec, écart, digression, à côté, et, aller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
