Das große Fremdwörterbuch. 2013.
ondeggiamento — /ondedʒ:a mento/ s.m. [der. di ondeggiare ]. 1. [movimento provocato dalle onde: l o. di una imbarcazione ] ▶◀ dondolamento, dondolio, (non com.) oscillamento, oscillazione. ⇓ beccheggio, rollìo. 2. (estens.) [movimento di cosa che si muove… … Enciclopedia Italiana
ondeggiamento — on·deg·gia·mén·to s.m. CO 1a. movimento fluttuante causato da un leggero moto ondoso: l ondeggiamento della nave Sinonimi: barcollamento, beccheggio, dondolio, fluttuazione. 1b. estens., il muoversi, il piegarsi ondeggiando: l ondeggiamento della … Dizionario italiano
ondeggiamento — on|deg|gia|men|to [ɔndɛdʒa mɛnto], on|deg|gian|do [ɔndɛ dʒando; ital., eigtl. = wogend, zu: onda < lat. unda = Welle, Woge] (Musik): gibt für Streichinstrumente an, dass der Ton durch regelmäßige Verstärkung od. Verminderung des Bogendrucks… … Universal-Lexikon
ondeggiamento — {{hw}}{{ondeggiamento}}{{/hw}}s. m. Movimento ondeggiante | (fig.) Esitazione, indecisione … Enciclopedia di italiano
ondeggiamento — on|deg|gi|a|mẹn|to 〈[ɔndɛdʒa ] Musik〉 bei Streichinstrumenten durch regelmäßige Druckveränderung mit dem Bogen den Ton an u. abschwellen lassend (zu spielen); oV [Etym.: ital., »wogend«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ondeggiamento — pl.m. ondeggiamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ondeggiamento — s. m. 1. oscillazione, fluttuazione, barcollamento, dondolamento, ancheggiamento CONTR. immobilità, fissità, ristagno, stagnamento 2. (fig.) esitazione, dubbio, incertezza, tentennamento, pencolamento, indecisione CONTR. decisione, prontezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fluttuazione — flut·tu·a·zió·ne s.f. CO 1. moto oscillante, ondeggiamento Sinonimi: ondeggiamento. Contrari: stabilità. 2. fig., variazione, oscillazione: le fluttuazioni e le metamorfosi di una lingua Sinonimi: instabilità, oscillazione. Contrari: stabilità,… … Dizionario italiano
Вибрато — вибрация (итал. vibrato, лат. vibratio колебание). 1) Приём исполнения на струн. инструментах (с грифом); равномерное колебание пальца левой руки на прижатой им струне, вызывающее периодич. изменение в небольших пределах высоты,… … Музыкальная энциклопедия
Ondeggiare — (spr. Ondedschare, Ondeggiamento, spr. Ondedschamento, Musik), so v.w. wellenförmig, wellenförmige Bewegung, s. Bebung … Pierer's Universal-Lexikon
