Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Ne bis in idem — Der Grundsatz ne bis in idem (lat. „nicht zweimal in derselben Sache“), eigentlich bis de eadem re ne sit actio („zweimal sei in einer Sache keine Klage“) soll angeblich auf den athenischen Redner Demosthenes (* 384 v. Chr.; † 322… … Deutsch Wikipedia
Non bis in idem — (Latín: No dos veces por lo mismo), también conocido como autrefois acquit ( ya perdonado en francés) o double jeopardy ( doble riesgo en inglés), es una defensa en procedimientos legales. En muchos países como los Estados Unidos, Argentina,… … Wikipedia Español
Non bis in idem — est une locution latine signifiant textuellement « pas deux fois pour la même chose ». Sommaire 1 Signification pénale 2 Signification fiscale 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Ne bis in idem — Ne bis in idem, which translates literally from Latin as not twice in the same , means that no legal action can be instituted twice for the same cause of action. It is a legal concept originating in Roman Civil Law, but it is essentially the… … Wikipedia
Non bis in idem — (лат. Не дважды за одно и то же) принцип прав человека и уголовного права, согласно которому не должно быть двух взысканий за одну провинность; в расширенном смысле довольно и одного раза. Источник: формула римского права Non bis in idem (никто… … Википедия
Ne bis in idem — (lat., »Nicht zweimal gegen dasselbe«), Rechtssprichwort, wonach dieselbe Handlung nicht zweimal zum Gegenstand eines rechtlichen Verfahrens gemacht werden kann. Vgl. M. Berner, Der Grundsatz des ne bis in idem im Strafprozeß (Leipz. 1891) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ne bis in idem — (лат. не дважды одно и то же ) правовой принцип, согласно которому одно и то же действие не должно дважды делаться предметом какого либо правового разбирательства. Ср. M. Berner, Der Grundsatz des ne bis in idem im Strafprozess (Лейпциг, 1891) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
non bis in idem — лат. (нон бис ин идэм) букв. «не дважды за то же»; нельзя взыскивать дважды за одно и то же. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Ne bis in idem — (lat.), im Strafprozeß der Grundsatz, daß, wenn eine Tat rechtskräftig abgeurteilt worden ist, wegen derselben nicht noch einmal ein Strafverfahren eingeleitet werden kann … Kleines Konversations-Lexikon
Non bis in idem — Non bis in idem, lat., man thue nicht 2mal dasselbe … Herders Conversations-Lexikon
non bis in ídem — non bis in ídem. (Loc. lat.; literalmente, no dos veces por lo mismo ). m. Der. Principio jurídico que prohíbe que una persona sea sancionada dos veces por el mismo hecho … Enciclopedia Universal
