- navrant
- nav|rant*[nav'rã:]<aus gleichbed. fr. navrant, eigtl. Part. Präs. von navrer »großen Schmerz verursachen«>(veraltet) herzzerreißend
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
navrant
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
navrant — navrant, ante [ navrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1787; de navrer 1 ♦ Qui navre, provoque la tristesse, le découragement. ⇒ affligeant, attristant, consternant, décourageant, désolant, pénible. « ce frisson qui vous passe dans le dos à la vue de certaines… … Encyclopédie Universelle
navrant — navrant, ante (na vran, vran t ) adj. Qui navre. Une scène navrante. Des maux navrants. REMARQUE On a proposé de former le substantif navrance ; il serait utile ; mais jusqu à présent il n a pas été adopté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NAVRANT — ANTE. adj. Qui navre, qui cause une vive et profonde affliction. C est un spectacle navrant. Aventure, histoire navrante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NAVRANT, ANTE — adj. Qui navre, qui cause une vive et profonde affliction. C’est un spectacle navrant. Aventure, histoire navrante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
navrante — ● navrant, navrante adjectif Qui est ennuyeux, fâcheux, regrettable : C est navrant, mais nous n y pouvons rien. Qui afflige, désole, décourage : Sa bêtise est navrante. ● navrant, navrante (synonymes) adjectif Qui est ennuyeux, fâcheux,… … Encyclopédie Universelle
attristant — attristant, ante [ atristɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1581; de attrister ♦ Qui attriste. ⇒ affligeant, chagrinant, désolant, navrant. Nouvelles attristantes. Spectacle attristant. ⇒ pénible, triste. Une attristante médiocrité. ⇒ déplorable. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
désespérant — désespérant, ante [ dezɛsperɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1671; de désespérer 1 ♦ Littér. Qui jette dans le désespoir, qui désole. ⇒ désolant, navrant. « Que d images effrayantes et désespérantes ! » (Bourdaloue). 2 ♦ Cour. Qui fait perdre espoir, qui lasse.… … Encyclopédie Universelle
lamentable — [ lamɑ̃tabl ] adj. • XVe; lat. lamentabilis 1 ♦ Vx ou littér. Qui donne sujet de se lamenter, inspire la pitié. ⇒ déplorable, désolant, navrant. Un lamentable accident. « Ces histoires de morts lamentables, tragiques » (Boileau). On l a retrouvé… … Encyclopédie Universelle
triste — [ trist ] adj. • XIIe; trist Xe; lat. tristis I ♦ 1 ♦ Qui est dans un état de tristesse. ⇒ abattu, affligé, 1. chagrin, découragé, 1. morose, sombre. Être triste, tout triste. « Ô triste, triste était mon âme À cause, à cause d une femme »… … Encyclopédie Universelle
déplorable — [ deplɔrabl ] adj. • XVe; de déplorer 1 ♦ Vx Qui est à plaindre. ⇒ malheureux, pitoyable. ♢ Mod. (Choses) Qui mérite d être déploré, qui afflige. ⇒ affligeant, attristant, navrant, pénible, triste. Situation, fin déplorable. On nous l a ramené… … Encyclopédie Universelle
