- morendo
- mo|ren|do<it. ; zu morire »sterben«, dies aus lat. mori>hinsterbend, erlöschend, verhauchend (Vortragsanweisung; Mus.).
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
morendo
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
morendo — adv. (Muz, .; indică modul de execuţie) Micşorând treptat intensitatea sunetului până la dispariţia lui totală. [pr.: rén ] – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 03.06.2004. Sursa: DEX 98 moréndo adv. (muz) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
morendo — ● morendo adverbe (italien morendo, en mourant) Terme d interprétation indiquant que le son doit s affaiblir graduellement … Encyclopédie Universelle
morendo — (izg. morèndo) pril. DEFINICIJA glazb. način izvedbe: postupno stišavanje zvuka i usporavanje tempa na kraju stavka ETIMOLOGIJA tal.: umirući, zamirući … Hrvatski jezični portal
Morendo — Mo*ren do, a. & n. [It.] (Mus.) Dying; a gradual decrescendo at the end of a strain or cadence. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Morendo — (ital., fr. Moriente), sterbend, verlöschend; von einem Ton, sich nach u. nach im Pianissimo verlierend od. gleichsam absterbend … Pierer's Universal-Lexikon
Morendo — (ital.), in der Musik: hinsterbend, zur kaum hörbaren Schwäche des Tones abnehmend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moréndo — (ital., Mus.), hinsterbend, allmählich schwächer werdend … Kleines Konversations-Lexikon
Morendo — Morendo, ital., ersterbend, in der Musik: sich im Pianissimo verlierend … Herders Conversations-Lexikon
morendo — mo|rẹn|do 〈Mus.〉 immer leiser werdend, erstrebend, leiser als diminuendo [ital., „sterbend“] * * * mo|rẹn|do <Adv.> [ital., zu: morire < lat. mori = sterben] (Musik): verhauchend. * * * morẹndo [italienisch »ersterbend«],… … Universal-Lexikon
Morendo — (= умирая) музыкальный термин, требующий постепенного уменьшения силы звука до полнейшего его ослабления, замирания. М. не следует смешивать с diminuendo, в котором ослабление звука не доводится так далеко … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
morendo — adverb Fading away in tone or tempo … Wiktionary
