Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Messa di voce — (Italian, placing the voice) is a musical technique that involves a gradual crescendo and decrescendo while sustaining a single pitch. That is, a note is sung at a very quiet volume, gradually and smoothly made louder until it reaches a high… … Wikipedia
Messa di voce — (italienisch für „die Stimme setzen“, vom italienischen mettere) ist eine „dynamische Gesangsverzierung“[1] auf einem besonders lang ausgehaltenen Ton. Sie besteht in einem An und Abschwellen (Crescendo, Decrescendo) der Stimmlautstärke während… … Deutsch Wikipedia
Messa di voce — (metter la voce, spr. wōtsche; nicht zu verwechseln mit mezza voce) nennt die italienische Gesangschule das leise Ansetzen des Tones, Anschwellen bis zum fortissimo und Wiederabnehmenlassen bis zum pianissimo, bezeichnet mit über längern Noten.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Messa di voce — (ital., spr. Messa di wohdsche), das allmälige Anschwellen u. Abnehmen der Töne im Gesange … Pierer's Universal-Lexikon
Messa di voce — (ital., spr. wohtsche), ursprünglich im Gesang das allmähliche Anschwellen und Abnehmen der Töne; neuerdings s.v.w. mezza voce … Kleines Konversations-Lexikon
Messa di voce — (– wotsche), im Gesang das allmälige Anschwellen u. Abnehmen der Töne … Herders Conversations-Lexikon
Messa di voce — El messa di voce (it: colocar la voz) es un aspecto de la técnica vocal del bel canto. Consiste en cantar una nota con una dinámica de pianissimo y lentamente abrirla y hacerla más poderosa hasta un forte y luego reducirla hasta una dinámica… … Wikipedia Español
Messa di voce (Musik) — Messa di voce (Musik), beim Gesange das allmälige Anschwellen und Abnehmen der Tonstärke der Stimme. Das Zeichen dafür ist . Man wendet es namentlich bei Noten von längerem Werth an, und durch sorgfältiges Ueben desselben gewinnt die Stimme an… … Damen Conversations Lexikon
Messa di Voce — Mẹssa di Voce [ voːtʃe, italienisch], beim Gesang die Bezeichnung für den Schwellton, das An und Abschwellen des Tones vom Piano bis Fortissimo und wieder zurück. * * * Mes|sa di Vo|ce [ mɛsa di vo:tʃə], das; : Messa Voce … Universal-Lexikon
Messa di voce — Mẹs|sa di vo|ce 〈[ vo:tʃə] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Musik〉 das An und Abschwellenlassen des Tones beim Singen sehr langer Noten; Syn. Messa voce [Etym.: ital., »das Tragen der Stimme«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
