Das große Fremdwörterbuch. 2013.
mandorla — (Del it. mandorla, almendra). f. Marco en forma de almendra que en el arte románico y bizantino, circunda algunas imágenes, especialmente las de Cristo Majestad … Diccionario de la lengua española
Mandórla — (ital., »Mandel«), die Glorie in Form eines stumpfen, später oben und unten zugespitzten Ovals, in der auf mittelalterlichen Bildern der Heiland, die Madonna und einige Heilige erscheinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandorla — Mandorla, italienisch Mandel, ein namentlich in Italien bei religiösen Gemälden älteren Stiles häufig angewendeter Heiligenschein, der eine mandelförmige Gestalt annimmt. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
mandorla — màndōrla ž DEFINICIJA kat. aureola; svjetlosni simbol što oblikom badema okružuje tijelo lika koji je prikazan ETIMOLOGIJA tal.: badem … Hrvatski jezični portal
Mandorla — Pantocrátor en una mandorla de la iglesia de San Juan de Moarves de Ojeda (Palencia) … Wikipedia Español
Mandorla — Saint Junien, Sarkophag, Majestas Domini, in der Mandorla, 12.Jh. Mandorla (ital. für Mandel) ist ein Fachbegriff aus der Kunstgeschichte. Mandorla bezeichnet eine Gloriole oder Aura rund um eine ganze Figur. Damit unterscheidet sich die Mandorla … Deutsch Wikipedia
mandorla — màn·dor·la s.f. 1. AU il frutto del mandorlo, costituito da una parte esterna verde e vellutata, un guscio legnoso ovoidale allungato con superficie bucherellata e una parte interna commestibile utilizzata, nella varietà di gusto dolce, come… … Dizionario italiano
mandorla — ▪ iconography (Italian: “almond”), in religious art, almond shaped aureole of light surrounding the entire figure of a holy person; it was used in Christian art usually for the figure of Christ and is also found in the art of Buddhism. Its… … Universalium
mandorla — (Voz italiana.) ► sustantivo femenino ARTE Encuadramiento elíptico en el que se representa a Cristo triunfante. SINÓNIMO almendra * * * mandorla (del it. «mandorla», almendra) f. En el arte medieval, *adorno de moldura de figura de almendra que… … Enciclopedia Universal
Mandorla — In English, almond. An almond shape used in art to surround saintly figures, like the Virgin Mary or Christ, to denote their divinity. The device is more common in works belonging to the Proto Renaissance era, for example, the Strozzi… … Dictionary of Renaissance art
Mandorla — Mạn|dor|la 〈f.; , dọr|len; bildende Kunst〉 mandelförmiger Heiligenschein um die ganze Gestalt (Christi od. Mariens) [ital., „Mandel“] * * * Mạn|dor|la, die; , …dọrlen [ital. mandorla = Mandel, älter: mandola < spätlat. amandula, ↑ 1Mandel] … Universal-Lexikon
