Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Kuratel — Sn Vormundschaft, Bevormundung erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. curatela f. Pflegschaft , zum PPP. von l. cūrare sorgen . Ebenso nfrz. curatelle, nndl. curatele, nschw. kuratel; Kur. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kuratel — »Vormundschaft, Pflegschaft« (veraltet), ugs. noch in der Fügung »unter Kuratel stehen« im Sinne von »unter strenger Aufsicht stehen« gebräuchlich: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus mlat. curatela »Vormundschaft, Pflegschaft« entlehnt, in dem… … Das Herkunftswörterbuch
Kuratēl — (lat.), soviel wie Pflegschaft (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuratel — Kuratēl (lat.), die obrigkeitlich angeordnete Überwachung einer altersmündigen Person, die zu selbständigem rechtsgültigen Handeln unfähig ist (z.B. Abwesende, Geisteskranke, Verschwender), auch bloß in vermögensrechtlicher Hinsicht (s.… … Kleines Konversations-Lexikon
Kuratel — Kuratel,die:1.⇨Vormundschaft(1)–2.unterK.stellen:⇨entmündigen … Das Wörterbuch der Synonyme
Kuratel — unter Aufsicht; Vormundschaft; Pflegschaft * * * Ku|ra|tel 〈f. 20〉 1. 〈veraltet〉 Pflegschaft, Vormundschaft 2. 〈fig.; geh.〉 Bevormundung, Kontrolle, Überwachung ● unter Kuratel stehen; jmdn. unter Kuratel stellen [<mlat. curatela… … Universal-Lexikon
Kuratel — Ku|ra|tel 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Pflegeschaft, Vormundschaft; unter Kuratel stehen; jmdn. unter Kuratel stellen, nehmen [Etym.: <mlat. curatela »Vormundschaft, Pflegschaft«; vermutl. <lat. curatio »Fürsorge« (zu cura »Sorge«) + tutela… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kuratel — s ( et, kuratel) person el. grupp som utövar godemanskap, förmynderskap … Clue 9 Svensk Ordbok
Kuratel — Ku|ra|tel, die; , en (veraltet für Vormundschaft; Pflegschaft); unter Kuratel stehen (umgangssprachlich unter Aufsicht, Kontrolle stehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kuratel — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 2.1 Wann ist ein Sachwalter zu bestellen? 2.2 Wie kommt es zur Bestellung eines Sachwalters? 2.3 Wer kann Sachwalter sein? … Deutsch Wikipedia
