Anglizismus

Anglizismus
An|gli|zis|mus
der; -, ...men
<zu ↑...izismus>
Übertragung einer für das britische Englisch charakteristischen Erscheinung auf eine nicht englische Sprache im lexikalischen od. syntaktischen Bereich, sowohl fälschlicherweise als auch bewusst (z. B. jmdn. feuern = jmdn. hinauswerfen; engl. to fire);
vgl. ↑Interferenz.

Das große Fremdwörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Anglizismus — Anglizismus, eine der englischen Sprache eigentümliche Ausdrucksweise, die in eine andre Sprache übergegangen ist …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anglizismus — Als Anglizismus bezeichnet man den Einfluss der englischen Sprache auf andere Sprachen. Er kann sich nicht nur in allen Bereichen eines Sprachsystems äußern, also in der Lautung, der Formenlehre, der Syntax oder im Wortschatz als Fremd und… …   Deutsch Wikipedia

  • Anglizismus — ◆ An|gli|zịs|mus 〈m.; , zịs|men〉 Entlehnung aus dem Englischen in eine andere Sprache; → Lexikon der Sprachlehre Siehe auch Info Eintrag: Anglizismus info! ◆ Die Buchstabenfolge an|gl... kann in Fremdwörtern auch ang|l... getrennt werden. * * * …   Universal-Lexikon

  • Anglizismus — Ang·li·zịs·mus [aŋɡli ] der; , An·gli·zis·men; Ling; ein englisches Wort oder eine englische Wendung, die in eine andere Sprache übernommen wurden: ,,Der frühe Vogel fängt den Wurm ist ein Anglizismus …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Anglizismus — der Anglizismus, Anglizismen (Aufbaustufe) Wort, das aus der englischen Sprache in eine andere Sprache übernommen wurde Beispiel: Es wurden viele Anglizismen in die deutsche Sprache übernommen …   Extremes Deutsch

  • Anglizismus - info! — Anglizismus: Der Begriff Anglizismus bezeichnet Übernahmen aus der englischen Sprache in eine andere Sprache. Anglizismen kommen im Deutschen auf allen sprachlichen Ebenen von der Wortbildung bis zum Satzbau vor und sind häufig aufgrund ihrer… …   Universal-Lexikon

  • Anglizismus — ◆ An|gli|zịs|mus 〈m.; Gen.: , Pl.: zịs|men〉 engl. Spracheigentümlichkeit, bes. deren Übertragung in eine andere Sprache, z. B. »einmal mehr« aus »once more« (= noch einmal)   ◆ Die Buchstabenfolge an|gl… kann auch ang|l… getrennt werden …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Anglizismus — An|g|li|zịs|mus, der; , ...men (englische Spracheigentümlichkeit in einer anderen Sprache) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pseudo-Anglizismus — Als Scheinanglizismus (auch Pseudoanglizismus) werden Wörter in der deutschen oder einer anderen Sprache bezeichnet, die aus dem Englischen zu kommen scheinen und sich meist auch in Form und Lautung an die englische Sprache anlehnen. Tatsächlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Schein-Anglizismus — Als Scheinanglizismus (auch Pseudoanglizismus) werden Wörter in der deutschen oder einer anderen Sprache bezeichnet, die aus dem Englischen zu kommen scheinen und sich meist auch in Form und Lautung an die englische Sprache anlehnen. Tatsächlich… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”