Das große Fremdwörterbuch. 2013.
konfrontieren — »gegenüberstellen«: Das Verb wurde im 17. Jh. als Wort der Gerichtssprache aus mlat. confrontare »(einen Angeklagten oder Zeugen dem Gericht zur Vernehmung) gegenüberstellen« entlehnt. Dies bedeutet wörtlich etwa »mit der Stirn zusammen einander… … Das Herkunftswörterbuch
konfrontieren — V. (Mittelstufe) jmdn. einer anderen Person gegenüberstellen Beispiel: Das Opfer wurde mit dem Angreifer konfrontiert … Extremes Deutsch
konfrontieren — entgegen treten; gegenüberstellen * * * kon|fron|tie|ren [kɔnfrɔn ti:rən] <tr.; hat: a) (jmdn.) jmdm. vorführen, mit jmdm. zusammenbringen (besonders um festzustellen, ob die betreffende Person wiedererkannt wird): der Beschuldigte wurde mit… … Universal-Lexikon
konfrontieren — gegenüberstellen, in Beziehung bringen, in Parallele bringen/setzen/stellen, nebeneinanderhalten, nebeneinanderstellen, parallelisieren, zum Vergleich heranziehen; (bildungsspr.): kontrastieren. * * * konfrontieren:⇨gegenüberstellen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
konfrontieren — kon·fron·tie·ren; konfrontierte, hat konfrontiert; [Vt] 1 jemanden mit jemandem / etwas konfrontieren jemanden in eine Situation bringen, in der er sich mit jemandem / etwas beschäftigen muss (meist obwohl es ihm unangenehm ist): Sie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konfrontieren — kon|fron|tie|ren 〈V.〉 jmdn. mit einem anderen konfrontieren jmdn. einem anderen gegenüberstellen [Etym.: <mlat. confrontare »gegenüberstellen«, eigtl. »Stirn gegen Stirn stellen« <lat. con »mit« + frons, Gen. frontis »Stirn«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konfrontieren — kon|fron|tie|ren ; mit jemandem, mit etwas konfrontiert werden … Die deutsche Rechtschreibung
konfrontieren — (lat. ▷ franz.) gegenüberstellen, jemanden zwingen, sich mit etwas auseinanderzusetzen Die Beschuldigte wurde mit der Zeugin konfrontiert, Mama mit meinem Entschluss, die Haare zu färben … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
konfr. — konfrontieren EN to confront … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Konfrontation — konfrontieren »gegenüberstellen«: Das Verb wurde im 17. Jh. als Wort der Gerichtssprache aus mlat. confrontare »(einen Angeklagten oder Zeugen dem Gericht zur Vernehmung) gegenüberstellen« entlehnt. Dies bedeutet wörtlich etwa »mit der Stirn… … Das Herkunftswörterbuch
