Das große Fremdwörterbuch. 2013.
anantapodoton — ANANTAPODOTÓN s.n. (lit.) Anacolut în care din două elemente corelative ale unei expresii alternative lipseşte unul sau este înlocuit cu un cuvânt corespunzător. [< fr. anantapodotone, cf. gr. anantapodon]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007.… … Dicționar Român
anantapodoton — anantapòdoton (s.m.) Tipo di anacoluto in cui, di una serie correlativa di termini, si esprime soltanto il primo elemento. Parte della manualistica annulla la differenza tra apodoton e anantapodoton, riconducendoli all anacoluto … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Anantapodŏton — (gr., Rhetorisches Anakoluthon), Figur, wenn in einem Satze der Hauptsatz zu einem Nebensatze od. ein Gegensatz zu einem andern fehlt; z.B. Wohl, wenn du es thust; allein wenn du es nicht thust, – Was wählst du nun? … Pierer's Universal-Lexikon
anantapodoton — ⇒ANANTAPODOTON, subst. masc. RHÉT. Variété d anacoluthe où la rupture de construction se fait par suppression d un élément normalement attendu dans une formule syntaxique généralement binaire (de sorte que le mouvement naturel de la phrase se… … Encyclopédie Universelle
anantapódoton — m. Gram. *Anacoluto producido por la supresión de uno de dos términos correlativos en el periodo … Enciclopedia Universal
Anantapodoton — Anacoluthe L’anacoluthe (ou anacoluthon) est une figure stylistique qui, par une rupture voulue de la construction syntaxique, conserve non seulement le sens et la facilité de compréhension mais apporte surtout un avantage à l expression.… … Wikipédia en Français
anantapodoton — (анантаподотон | anantapodoton) Греческий термин ( = «лишённый отдачи»), употребляемый для обозначения разновидности анаколуфа, состоящей в том, что из двух элементов парного оборота используется только первый, ввиду чего данный оборот остаётся… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Anantapodoton — Anan|ta|po|do|ton, das; , ...ta [griech. anantapódoton, eigtl. = das Nichtzurückgegebene] (Sprachw.): bei Sätzen mit zweigliedrigen Konjunktionen das Fehlen des durch die zweite Konjunktion eingeleiteten Satzes … Universal-Lexikon
Anacoluthe — L’anacoluthe (ou anacoluthon) est une figure stylistique qui, par une rupture voulue de la construction syntaxique, conserve non seulement le sens et la facilité de compréhension mais apporte surtout un avantage à l expression. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Liste des figures de style — Le style démontre une capacité à utiliser toutes les ressources de la langue. Les figures de style ont, depuis les débuts de l art oratoire et de la rhétorique, fait l objet d un débat de classification. En raison de leur diversité et de leurs… … Wikipédia en Français
