Itala

Itala
Ita|la
die; -
<verkürzt aus lat. (interpretatio) Itala »lateinische (Übersetzung)«>:
a) wichtige Gruppe unter den ältesten, der ↑Vulgata vorausgehenden lat. Bibelübersetzungen;
b) svw. ↑Vetus Latina.

Das große Fremdwörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Itala — steht für: Fabbrica Automobili Itala, ein Automobilhersteller aus den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts Itala (Bibel), eine frühe Form der Bibelübersetzung Itala (Sizilien), ein Ort auf Sizilien in Italien Itala Film GmbH, eine deutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • Itala — It a*la, n. [Fem. of L. Italus Italian.] An early Latin version of the Scriptures (the Old Testament was translated from the Septuagint, and was also called the {Italic version}). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ităla — Ităla, älteste lateinische Übersetzung der Bibel, aus der seit dem 5. Jahrh. die Vulgata (s.d.) entstand …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ităla — Ităla, s. Bibel, S. 815, und Vulgata …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Itala — Ităla, s. Bibel (Übersetzungen) und Vulgata …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Itala — Ìtala ž DEFINICIJA stari latinski prijevod Biblije, nastao prije Jeronimove Vulgate …   Hrvatski jezični portal

  • Itala — Para la marca italiana de automóviles, véase Itala (automóviles). Itala Escudo …   Wikipedia Español

  • Itala — Infobox Defunct Company company name = Itala company foundation = 1904 defunct = 1934 fate = ceased production, remnants sold to Fiat location = Turin, Italy industry = Automotive key people = Matteo Ceirano, founder products = Automobiles parent …   Wikipedia

  • Itala — Pour les articles homonymes, voir Itala (homonymie). Itala de 1907 Itala est une marque automobile italienne fondée à T …   Wikipédia en Français

  • Itala — Ita|la 〈f.; ; unz.〉 um 200 in Italien entstandene, älteste latein. Bibelübersetzung * * * Itala   [spätlateinisch, zu Italus »aus Italien«, »spätlateinisch«, auch »lateinisch«] die, , ein Haupttyp der ältesten, der Vulgata vorausgehenden… …   Universal-Lexikon

  • Itala — Original name in latin Itala Name in other language Itala State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 38.05116 latitude 15.43799 altitude 181 Population 1692 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”