- inschallah
- in|schal|lah<aus gleichbed. arab. in šā' allāh>wenn Allah will (auf ein künftiges Ereignis bezogene Redensart der Moslems)
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
inschallah
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Inschallah — (arabisch إن شاء الله in schā Allāh, DMG in šāʾa llāh ‚so Gott will‘) ist eine häufig benutzte Redewendung in der arabischen Sprache. Sie kann als islam typischer Fatalismus gedeutet werden, ist aber häufig nur Ausdruck einer… … Deutsch Wikipedia
Inschallah — (arab. in schâ allâh, »wenn Allah es will«), bei den Muslimen Ausdruck der Ergebung in Gottes Fügung. Es gilt als Pflicht, diesen Ausdruck bei allem, was in der Zukunft liegt, zu verlautbaren, weil es Koran 18, 23 heißt: »Sag auch von keinem Ding … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inschallâh — (arab.), so Gott will; mohammed. Ausruf der Ergebung in Gottes Fügung … Kleines Konversations-Lexikon
inschallah — in|schạl|lah 〈islam. Rel.〉 wenn Allah will (als Ausruf) [arab.] * * * in|schal|lah [ɪn ʃala, auch: ɪnʃa la:; arab. in šā allāh]: auf ein zukünftiges Ereignis bezogener Ausdruck in der muslimischen Welt; wenn Allah will. * * * inschạllah … … Universal-Lexikon
Inschallah (Roman) — Inschallah (Originaltitel: Insciallah) ist ein Roman der italienischen Journalistin und Schriftstellerin Oriana Fallaci. Der Roman thematisiert den Einsatz des italienischen Kontingents der multinationalen Streitkräfte während des Libanesischen… … Deutsch Wikipedia
inschallah — in|schạl|lah 〈islam. Int.〉 wenn Allah will [Etym.: arab.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
inschallah — in|schạl|lah <arabisch> (wenn Allah will [muslimische Redensart]) … Die deutsche Rechtschreibung
Inschalla — Inschallah, arabisch إن شاء الله in schā Allāh, DMG in šāʾa llāh, „So Gott will“, ist eine häufig benutzte Redewendung in der arabischen Umgangssprache. Gerne wird sie als Beispiel für das Klischee eines angeblich Islam typischen Fatalismus… … Deutsch Wikipedia
Inshalla — Inschallah, arabisch إن شاء الله in schā Allāh, DMG in šāʾa llāh, „So Gott will“, ist eine häufig benutzte Redewendung in der arabischen Umgangssprache. Gerne wird sie als Beispiel für das Klischee eines angeblich Islam typischen Fatalismus… … Deutsch Wikipedia
Inshallah — Inschallah, arabisch إن شاء الله in schā Allāh, DMG in šāʾa llāh, „So Gott will“, ist eine häufig benutzte Redewendung in der arabischen Umgangssprache. Gerne wird sie als Beispiel für das Klischee eines angeblich Islam typischen Fatalismus… … Deutsch Wikipedia
