- Allons, enfants de la patrie!
- Al|lons, en|fants de la pa|trie![a'lõzã'fã də la pa'tri(ə)]<fr. ; »Auf, Kinder des Vaterlandes«>Anfang der franz. Nationalhymne;vgl. ↑Marseillaise
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Allons enfants de la patrie — (spr. allons anfang d la patrie, d.i. Auf, Kinder des Vaterlandes), patriotischer Gesang, 1792 von Rouget de Lisle (s.d.) in Straßburg gedichtet u. componirt; die Marseiller Föderirten stürmten, unter Anstimmung desselben, am 10. Aug. 1792 die… … Pierer's Universal-Lexikon
Allons enfants de la Patrie — La Marseillaise Pour les articles homonymes, voir La Marseillaise (homonymie). La Marseillaise … Wikipédia en Français
patrie — [ patri ] n. f. • 1511; lat. patria « pays du père », de pater 1 ♦ Nation, communauté politique à laquelle on appartient ou à laquelle on a le sentiment d appartenir; pays habité par cette communauté. ⇒ nation, 1. pays. Il considère la France… … Encyclopédie Universelle
Allons! — (frz., spr. allóng), Laßt uns gehen! Auf! Wohlan! Allons enfants de la patrie, »Auf, Kinder des Vaterlands«, Anfang der Marseillaise (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Allons, Allons Les Enfants — Infobox ESC entry song = flagicon|Monaco Allons, Allons Les Enfants caption = year = 1961 country = Monaco artist = Iscolette Denise de Glarélial as = Colette Deréal with = language = French languages = composer = Hubert Giraud lyricist = Pierre… … Wikipedia
allons! — al|lons! 〈[alɔ̃:]〉 vorwärts!, auf! [frz., „gehen wir“] * * * allons! [a lɔ̃, französisch »gehen wir!«], vorwärts!, los! Allons, enfants de la patrie! [a lɔ̃sã fã də la pa tri, französisch »Auf, Kinder des Vaterlandes«], Anfang der französischen … Universal-Lexikon
Allons! — (franz., spr. lóng), Laßt uns gehen Vorwärts! Auf! Wohlan! »A. enfants! De la patrie le jour de gloire est arrivé etc.«, Anfang der Marseillaise (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
La Marseillaise — Pour les articles homonymes, voir La Marseillaise (homonymie). La Marseillaise … Wikipédia en Français
enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… … Encyclopédie Universelle
aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… … Encyclopédie Universelle