Das große Fremdwörterbuch. 2013.
figurant — figurant, ante [ figyrɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1800; « danseur qui exécute des figures » 1740; adj. « figuratif » 1662; de figurer 1 ♦ Personnage de théâtre, de cinéma, remplissant un rôle secondaire et généralement muet; dans un ballet, Rôle non dansé. ⇒… … Encyclopédie Universelle
figurant — FIGURÁNT, Ă, figuranţi, te s.m. şi f. 1. Persoană care participă la desfăşurarea acţiunii unei piese de teatru, a unei opere sau a unui film numai prin prezenţa fizică sau prin gesturi, atitudini etc., fără să rostească nici o replică. ♦ Persoană … Dicționar Român
figurant — figurant, ante 1. (fi gu ran, ran t ) adj. Qui figure, qui sert de symbole. • Les Juifs ont tant aimé les choses figurantes qu ils ont méconnu la réalité quand elle est venue dans le temps et en la manière prédite, PASC. Figuratifs, 15, édit.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Figurant — Fig u*rant (? or ?), n. masc. [F., prop. p. pr. of figurer figure, represent, make a figure.] One who dances at the opera, not singly, but in groups or figures; an accessory character on the stage, who figures in its scenes, but has nothing to… … The Collaborative International Dictionary of English
Figurant — ist allgemein eine Bezeichnung für jemanden, der vorgibt, etwas zu sein, was er nicht ist. Insbesondere bezeichnet man als Figuranten einen Teilnehmer bei einem Erste Hilfe Kurs, der einen Kranken oder Verunfallten spielt die Hilfsperson eines… … Deutsch Wikipedia
Figurant — Figurant, lat. deutsch, heißt allgemein derjenige, welcher sich als Werkzeug eines andern gebrauchen läßt, ohne es zu wissen oder zu wollen, näher der Dasteher, Statist, die stumme Person in Theaterstücken, beim Ballet der Tänzer, welchem nur… … Herders Conversations-Lexikon
figurant — [fig′yo͞o rənt, fig′yo͞oränt΄; fig΄yo͞o ränt′] n. 〚Fr, masc. prp. of figurer, to FIGURE〛 1. a member of a corps de ballet 2. a supernumerary on the stage * * * fig·u·rant (fĭg yə räntʹ, răntʹ, räɴʹ) n. 1 … Universalium
Figurant — Figurant,der:⇨Statist(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
figurant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. figurantncie; lm M. figurantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zajmująca formalnie jakieś stanowisko, ale niemająca istotnego wpływu na decyzje, które podejmuje ktoś inny <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
figurant — [fig′yo͞o rənt, fig′yo͞oränt΄; fig΄yo͞o ränt′] n. [Fr, masc. prp. of figurer, to FIGURE] 1. a member of a corps de ballet 2. a supernumerary on the stage … English World dictionary
Figurant — Pour les articles homonymes, voir Figuration. Au théâtre, à l opéra, au cinéma et à la télévision, un figurant est un acteur ou une actrice qui ne prend qu une part accessoire, à l histoire. Un figurant qui parle se nomme silhouette. La… … Wikipédia en Français
