dolente
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
dolente — dolénte adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DOLÉNTE adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Dureros, cu tristeţe. [< it. dolente]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN DOLÉNTE adv. ( … Dicționar Român
dolente — dolȅnte pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju kojom se traži bolno, tužno, žalosno izvođenje; dolendo [dolente, con dolori] ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Dolente — Do*len te, a. & adv. [It.] (Mus.) Plaintively. See {Doloroso}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dolente — (Dolentemente, ital.), traurig, im Vortrag musikalischer Stücke … Pierer's Universal-Lexikon
Dolente — Dolente, Dolentemente, ital., in der Musik: klagend … Herders Conversations-Lexikon
dolente — /do lɛnte/ agg. [part. pres. di dolere ]. 1. a. (non com.) [che procura dolore fisico] ▶◀ e ◀▶ [➨ doloroso (1. a)]. b. [che prova dolore] ▶◀ dolorante, sofferente. ↓ indolenzito … Enciclopedia Italiana
dolente — adj. 2 g. 1. Doloroso. 2. Lastimoso. 3. Que se dói ou geme … Dicionário da Língua Portuguesa
dolente — do·lèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dolere 2a. agg. CO che duole: la parte dolente; dolorante: era tutto dolente per la caduta Sinonimi: dolorante. 2b. agg. CO fig., addolorato, dispiaciuto: sono dolente per l accaduto; la vedova… … Dizionario italiano
dolente — ● dolent, dolente adjectif (latin dolens, entis, de dolere, souffrir) Littéraire. Qui est dans un état de souffrance pénible : Avoir le corps dolent. Qui est mou, sans énergie, qui se plaint d un ton languissant : Voix dolente. ● dolent, dolente… … Encyclopédie Universelle
Dolente (Musik) — Dolente (Musik), in der Musik klagend, trauernd … Damen Conversations Lexikon
dolente — adverb A direction in musical notation indicating that the piece should be played sorrowfully, as if the player were mourning … Wiktionary
