Das große Fremdwörterbuch. 2013.
diglossie — ● diglossie nom féminin (grec diglôssos, bilingue) Situation de bilinguisme d un individu ou d une communauté dans laquelle une des deux langues a un statut sociopolitique inférieur. (C est le cas, par exemple, d un Alsacien utilisant le dialecte … Encyclopédie Universelle
Diglossie — Sf situationsabhängiger Gebrauch von verschiedenen Sprachen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ngr. diglossia, zu gr. glõssa Zunge, Sprache und gr. di . Der Ausdruck bezeichnete ursprünglich das Nebeneinander der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Diglossie — En sociolinguistique, la diglossie désigne l état dans lequel se trouvent deux variétés linguistiques coexistant sur un territoire donné et ayant, pour des motifs historiques et politiques, des statuts et des fonctions sociales distinctes, l une… … Wikipédia en Français
Diglossie — Die Diglossie (griechisch διγλωσσία, diglossía, „Zweisprachigkeit“) ist eine besondere Form der Zweisprachigkeit: Sie beschreibt die Zweisprachigkeit einer ganzen Gesellschaft, bei der es eine klare funktionale Differenzierung zwischen zwei eng… … Deutsch Wikipedia
Diglossie et bilinguisme — L être humain est amené fréquemment au contact avec d autres langues que sa langue première (langue maternelle apprise oralement). L approche est plus mentale pour la question du bilinguisme et plus sociale pour le cas de la diglossie. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Diglossie — Di|glos|sie 〈f. 19; Sprachw.〉 Existenz mehrerer Sprachen (die als Hoch u. Umgangssprache verwendet werden) in einem Gebiet [<grch. di „zweimal“ + glossa „Sprache, Zunge“] * * * Di|glos|sie, die; , n [zu griech. di̓s (di ) = zweimal u. glõssa … Universal-Lexikon
Diglossie — Di|glos|sie 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Sprachw.〉 Existenz mehrerer Sprachen (die als Hoch u. Umgangssprache verwendet werden) in einem Gebiet [Etym.: <Di…2 + glossa »Sprache, Zunge«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Diglossie — Di|glos|sie, die; , ...ien <griechisch> (Sprachwissenschaft Zweisprachigkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Griechische Diglossie — Als griechische Sprachfrage (griechisch glossiko zitima γλωσσικό ζήτημα, Kurzform to glossiko το γλωσσικό, auch [neu]griechische Sprachenfrage, [neu]griechischer Sprachenstreit) wird die Auseinandersetzung um die Frage bezeichnet, ob die… … Deutsch Wikipedia
Conflit linguistique — Diglossie Le mot diglossie a d abord été synonyme de bilinguisme avant d être utilisé par le linguiste William Marçais en 1930 dans sa Diglossie arabe. Il marque aujourd hui davantage l état dans lequel se trouvent deux systèmes linguistiques… … Wikipédia en Français
