- concitato
- con|ci|ta|to[kɔntʃi...]<it. ; Part. Perf. von concitare »erregen, aufregen«>erregt, aufgeregt (Vortragsanweisung; Mus.)
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
concitato
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
concitato — agg. [part. pass. di concitare eccitare, incitare ]. [che manifesta eccitazione, turbamento: parlare in tono c. ] ▶◀ agitato, alterato, convulso, eccitato, infervorato, turbato. ↑ esagitato. ◀▶ calmo, pacato, placido, serafico, sereno, tranquillo … Enciclopedia Italiana
concitato — ит. [кончита/то] con concitamento [кон кончитамэ/нто] возбужденно, взволнованно, беспокойно … Словарь иностранных музыкальных терминов
concitato — (izg. končitȃto) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za uzbuđeno, dramatski jako ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
concitato — con·ci·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → concitare, concitarsi 2a. agg. CO agitato da una forte emozione: animo concitato, rispose tutto concitato | che manifesta eccitazione, emozione, turbamento e sim.: tono, discorso concitato, parole concitate … Dizionario italiano
concitato — con|ci|ta|to […t̮ʃ…] <Adv.> [ital., zu: concitare < lat. concitare = erregen, aufregen] (Musik): erregt, aufgeregt. * * * concitato [ tʃ , italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: bewegt, erregt. * * * con|ci|ta|to [...tʃ...]… … Universal-Lexikon
Concitato — Stærkt bevæget … Danske encyklopædi
concitato — {{hw}}{{concitato}}{{/hw}}part. pass. di concitare ; anche agg. Che manifesta eccitazione, emozione e sim.: mostrarsi –c; discorso –c … Enciclopedia di italiano
concitato — con|ci|ta|to 〈[kɔntʃi ] Musik〉 erregt, aufgeregt (zu spielen) [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
concitato — pl.m. concitati sing.f. concitata pl.f. concitate … Dizionario dei sinonimi e contrari
concitato — part. pass. di concitare; anche agg. agitato, commosso, turbato, conturbato, emozionato, vibrante, vibrato, frenetico, fervoroso, inquieto, eccitato, vivace, convulso, alterato, nervoso, rabbioso, furioso, esagitato CONTR. calmo, quieto, freddo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
