- con affetto
- con af|fet|to<it. ; »mit Leidenschaft«>svw. ↑affettuoso.
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
con affetto
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Con affetto — (ital., Mus.), mit Leidenschaft; con agitaziōne (spr. adschi ), mit Bewegung; con allegrezza, mit Munterkeit; con amarezza, mit Bitterkeit; con amōre, mit Liebe, Lust; con anĭma, seelenvoll … Kleines Konversations-Lexikon
con affetto — ит. [кон аффэ/тто] affettuoso [аффэттуо/зо] с чувством см. также affetto … Словарь иностранных музыкальных терминов
con affetto — cọn affẹtto [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: mit Leidenschaft, ausdrucksvoll, bewegt. * * * con af|fẹt|to [ital., aus: con =mit (< lat. cum) u. affetto = Zuneigung, Liebe] (Musik): affettuoso … Universal-Lexikon
con affetto — ˌkänəˈfed.(ˌ)ō, ˌkōn adverb Etymology: Italian : with feeling and tenderness used as a direction in music … Useful english dictionary
con — 1 Element de compunere însemnând împreună cu , care serveşte la formarea unor substantive (conşcolar, coreferent), a unor verbe (conlocui, convieţui etc.) sau a unor adjective (conaţional). [var.: co ] – Din fr. co(n) (lat. cum ). Trimis de dante … Dicționar Român
Con — Mit dieser (italienischen) Präposition sind viele Hauptwörter zusammengesetzt, mit denen der Componist den Vortrag genauer bezeichnet. Unter dem Artikel »Vortrag« wird weitläufiger besprochen, in wie weit solche Bezeichnung ästhetisch erlaubt sei … Damen Conversations Lexikon
affetto — ит. [аффэ/тто] чувство ◊ con affetto [кон аффэ/тто] affettuoso [аффэттуо/зо] с чувством … Словарь иностранных музыкальных терминов
Con — (ital.), mit; daher c. affetto, mit Lebhaftigkeit; c. agitazione, so v. w. Agitato; c. afflizione, melancholisch; c. amarezza, mit tiefem Schmerze; c. allegrezza, munter; c. amore, mit Liebe, mit ungestörter Hingabe an eine Sache … Pierer's Universal-Lexikon
Con — Con, ital., Präposition, mit. In der Musik: C. affetto, leidenschaftlich; C. agitazione (adschi–), bewegt; C. afflizione, schmerzlich; C. allegrezza, lebhaft; C. amore, mit Liebe; C. brio, feurig; C. diligenza (dilidsch–), mit Sorgfalt; C.… … Herders Conversations-Lexikon
AFFETTO — (ит.) аффект, душевное движение; con a., affettuoso – с большим чувством, выразительно … Музыкальный словарь Римана
