Das große Fremdwörterbuch. 2013.
cafard — cafard, arde [ kafar, ard ] n. • 1589; caphar 1512; ar. kâfir « infidèle » et ard I ♦ 1 ♦ Vx Personne qui affecte l apparence de la dévotion. ⇒ bigot, tartufe. Adj. « Ce masque cafard de domestique congédié, ce masque effronté et honteux »… … Encyclopédie Universelle
cafard — cafard, cafarde (ka far, ka far d ; le d ne se lie pas : un ka far adroit ; au pluriel l s ne se lie pas : des ka far adroits ; d autres lient cette s, disant : des ka far z adroits) s. m. et f. 1° Celui, celle qui, n ayant pas la dévotion, en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cafard — cafárd s. m., adj. m., pl. cafárzi; f. sg. cafárdă, pl. cafárde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CAFÁRD, Ă adj., s. m … Dicționar Român
cafard — CAFARD, [caf]arde. adj. Hypocrite, bigot. C est un cafard. je hay les cafards. il a l humeur cafarde … Dictionnaire de l'Académie française
Cafard — (fr., spr. Kafahr), 1) ein Heuchler, Scheinheiliger; daher Cafarderie, Heuchelei, u. cafardiren, scheinheilig thun; 2) mehrere Sorten Zeuge, bei denen die Kette aus Seide od. Floretgarn u. der Einschlag aus Garn od. Zwirn, od. die Kette u. der… … Pierer's Universal-Lexikon
Cafard — (frz. Cafahr), Heuchler; ein Zeug, wo die Kette aus Seide, der Einschlag aus Baumwolle besteht; Zeug mit wollener Kette und Leineinschlag. Cafarderie, Heuchelei; cafardiren, heucheln … Herders Conversations-Lexikon
cafard — [kȧ fȧr′] n. 〚Fr, low spirits, cockroach, orig., hypocrite, altered (with pejorative ard) < MFr caphars < Ar kāfir, hypocrite, lit., infidel: see KAFFIR〛 melancholy, boredom, listlessness, etc. * * * … Universalium
cafard — Cafard, voyez Caphard … Thresor de la langue françoyse
cafard — [kȧ fȧr′] n. [Fr, low spirits, cockroach, orig., hypocrite, altered (with pejorative ard) < MFr caphars < Ar kāfir, hypocrite, lit., infidel: see KAFFIR] melancholy, boredom, listlessness, etc … English World dictionary
CAFARD — ARDE. s. Hypocrite, bigot. C est un cafard. Je hais les cafards. Il s emploie aussi adjectivement. Avoir l air cafard, la mine cafarde. Damas cafard, Sorte de damas mêlé de soie et de fleuret … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cafard — Blattaria Blatte … Wikipédia en Français
