benigne
121interpretatio chartarum benigne facienda est, ut res magis valeat quam pereat — /intarprateysh(iy)ow karteram banigniy feys(h)iyenda est at riyz meyjss vaeliyat kweem pehriyat/ The interpretation of deeds is to be liberal, that the thing may rather have effect than fail …
122Conditio beneficialis, quae statum construit, benigne, secundum verborum intentionem est interpretanda; odiosa autem, quae statum destruit, stricte, secundum verborum proprietam, accipienda — A beneficial condition which creates an estate, ought to he interpreted favorably, according to the intent of the language; but an odious condition which destroys an estate, should be construed strictly according to the letter …
123Interpretatio chartarum benigne facienda est, ut res magis valeat quam pereat — The construction of deeds or charters should be liberal in order that the transaction may be effective rather than impotent …
124Interpretatio chartarum benigne facienda est, ut res magis valeat quam pereatquando res non valet ut ago valeat quantum valere potest — The construction of instruments should be liberal, that the transaction may be effective rather than impotent when the transaction is not valid as I do it, let it have as much validity as it can have. Bond v Bunting, 78 Pa St 210, 219.… …
125Quum in testamento ambigue aut etiam perperam scriptum est, benigne interpretari et secundum id quod credibile est cogitatum credendum est — Where an ambiguous or even an erroneous expression occurs in a will, it should be construed liberally, and in accordance with the testator s probable meaning. See Broom s Legal Maxims 568 …
126nigne — bénigne …
127gutartig — benigne (fachsprachlich) * * * gut|ar|tig [ gu:t|a:ɐ̯tɪç] <Adj.>: 1. von gutem Wesen (nicht widerspenstig oder gefährlich): ein gutartiges Kind; das Tier ist gutartig. Syn.: ↑ lieb. 2. keine Metastasen bildend und das Leben des Patienten… …
128Beligne — Benigne, Beligne Voir Berain …