Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Volontär — Sm jmd., der berufsvorbereitend in einem Betrieb arbeitet per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. volontaire Freiwilliger , einer Substantivierung von frz. volontaire freiwillig , aus l. voluntārius, zu l. voluntās ( ātis) f … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Volontär — »jemand, der sich ohne oder gegen eine nur kleine Vergütung in die Praxis eines (insbesondere journalistischen oder kaufmännischen) Berufs einarbeitet«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort erscheint zuerst im Militärwesen als Bezeichnung für… … Das Herkunftswörterbuch
Volontär — (franz. volontaire, »Freiwilliger«), einer, der sich einem Dienst unterzieht, ohne Lohn dafür zu beanspruchen; besonders junge Kaufleute, Landwirte, Forstleute etc., die nach Beendigung ihrer Lehrzeit in dieser Weise eine Stelle zunächst zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volontär — (frz. volontaire), Freiwilliger, ein ohne Gehalt oder Sold Dienender, bes. im Handel und in der Landwirtschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Volontär — Volontär, frz. deutsch, Freiwilliger … Herders Conversations-Lexikon
Volontär — Ein Volontär (kurz: Volo) ist eine Person, die eine Ausbildung/Weiterbildung absolviert, also ein „Freiwilliger“. Er ist ein Arbeitnehmer, der, ohne Auszubildender zu sein, zur Vorbereitung seiner künftigen, beruflichen Tätigkeit unentgeltlich… … Deutsch Wikipedia
Volontär — Freiwilliger; Praktikant; Referendar; Hospitant; Trainee * * * Vo|lon|tär 〈[vɔlɔn ] od. [ lɔ̃ ] m. 1〉 jmd., der unentgeltlich od. gegen geringes Gehalt zur Aus od. Weiterbildung in einem Betrieb arbeitet, ohne im Lehrlingsverhältnis zu stehen ●… … Universal-Lexikon
Volontär — der Volontär, e (Aufbaustufe) jmd., der zur Vorbereitung seiner künftigen, beruflichen Tätigkeit gegen ein geringes Entgelt in einem Betrieb o. Ä. arbeitet (vor allem in journalistischen Bereichen) Beispiel: Nach dem Studium hat er zunächst als… … Extremes Deutsch
Volontär — ↑ Volontärin Praktikant, Praktikantin. * * * Volontär,der:⇨Lehrling … Das Wörterbuch der Synonyme
volontär — • frivillig, volontär, självvald, fakultativ … Svensk synonymlexikon
Volontär, der — Der Volontär, des s, plur. die s, sprich Wolongtär, aus dem Franz. Volontair, ein Freywilliger, ein besonders im Kriege von solchen Personen übliches Wort, welche freywillig, und eigentlich auch ohne Geld, Kriegesdienste thun. Zuweilen aber auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
