Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Tonadilla — es una canción tradicional española que nace de las jácaras del Siglo de Oro español. Las jácaras eran canciones de origen árabe, que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con… … Wikipedia Español
tonadilla — ● tonadilla nom féminin (mot espagnol diminutif de tonada, chanson) Anciennement en Espagne, petite pièce comique agrémentée d airs et de chansons. tonadilla [tɔnadija] n. f. ÉTYM. 1783, trad. de Dalrymple, in D. D. L.; mot esp., dimin. de tonada … Encyclopédie Universelle
Tonadilla — [tona dɪlja; spanisch »Liedchen«] die, / s, im 17./18. Jahrhundert dem italienischen Intermezzo entsprechende spanische Form der Zwischenaktunterhaltung für Soli, Chor und Orchester, meist von komisch satirischem Charakter. Überliefert sind… … Universal-Lexikon
tonadilla — TONADÍLLA LI A/ s. f. mic cântec comic, în Spania, care se intercala între actele unei piese de teatru. (< sp. tonadilla) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Tonadilla — Tonadilla, span., von Musik und Tanz begleitetes Nachspiel … Herders Conversations-Lexikon
tonadilla — 1. f. Tonada alegre y ligera. 2. Canción o pieza corta y ligera, que se canta en algunos teatros … Diccionario de la lengua española
Tonadilla — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Tonada o canción ligera. 2 MÚSICA, TEATRO Canción o pieza ligera cantada que se ejecuta en el teatro. * * * tonadilla (dim. de «tonada») 1 f. Tonada o *canción ligera; particularmente la de origen andaluz. 2 Canción … Enciclopedia Universal
tonadilla — (diminutive of Spanish tonada, a type of solo song), genre of short, satirical musical comedy highly popular in 18th century Spain. It originated as a song that was sung in the course of other short theatrical pieces. Dialogue for several… … Universalium
tonadilla — {{＃}}{{LM SynT38975}}{{〓}} {{CLAVE T38029}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tonadilla{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ canción • aire • copla {{＃}}{{LM T38029}}{{〓}} {{SynT38975}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}tonadilla{{］}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tonadilla — Comunicación. Elemento musical breve y ligero que aparece vanas veces durante un mensaje publicitario. coincidiendo incluso con el lema, y que facilita el recuerdo y la identificación del mensaje, además de aportarle significado … Diccionario de Economía Alkona
