Das große Fremdwörterbuch. 2013.
syllepse — [ silɛps ] n. f. • 1660; lat. syllepsis; gr. sullêpsis, proprt « compréhension » ♦ Gramm. Accord selon le sens et non selon les règles grammaticales. Accord par syllepse. Syllepse de nombre (ex. Minuit sonnèrent). Syllepse de genre (ex. « C est… … Encyclopédie Universelle
Syllepse — Pour les articles homonymes, voir Syllepse (homonymie). La syllepse, du grec ancien σύλληψις, súllêpsis, littéralement « action de prendre ensemble, d’embrasser, de comprendre » est une figure de style par laquelle le discours répond à… … Wikipédia en Français
Syllepse — Die Syllepse oder Syllepsis (griech. συλληψις „Zusammenfassung“) ist eine rhetorische Figur, die auf einer Worteinsparung beruht, vergleichbar der Ellipse. Ein einmalig verwendeter Satzteil (Subjekt, Objekt o. ä.) oder eine grammatische Form … Deutsch Wikipedia
syllepse — (sil lè ps ) s. f. 1° Figure de grammaire qui règle l accord des mots, non d après les règles grammaticales, mais d après les vues particulières de l esprit. • Exemple : Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour juge, Vous souvenant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SYLLEPSE — s. f. Figure de grammaire, par laquelle le discours répond plutôt à notre pensée qu aux règles grammaticales. La plupart des hommes sont bien fous, est une syllepse. Il se dit aussi d Une figure par laquelle un mot est employé à la fois au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SYLLEPSE — n. f. T. de Rhétorique Figure par laquelle le discours répond plutôt à notre pensée qu’aux règles grammaticales. Racine a usé d’une syllepse quand il a écrit : Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour juge, Vous souvenant, mon fils, que,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SYLLEPSE (rhétorique) — SYLLEPSE, rhétorique La rhétorique distingue deux sortes de syllepses: l’une grammaticale, l’autre oratoire. Il s’agit dans l’un et dans l’autre cas, selon l’étymologie, de «prendre ensemble» différentes catégories grammaticales ou sémantiques.… … Encyclopédie Universelle
Syllepse (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Syllepse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La syllepse, une figure de style littéraire.… … Wikipédia en Français
syllepse — См. sillessi … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Syllepse — Syl|lẹp|se 〈f. 19; Rhet.〉 Beziehung eines Attributs od. Prädikats auf mehrere, in Person, Numerus, Genus verschiedene Subjekte; oV Syllepsis [<grch. syllepsis „das Zusammenfassen“] * * * Syl|lẹp|se, Sỵl|lep|sis, die; , …ẹpsen [spätlat.… … Universal-Lexikon
Syllepse — Syl|lẹp|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Rhet.〉 Beziehung eines Attributs od. Prädikats auf mehrere, in Person, Numerus od. Genus verschiedene Subjekte; oV ) [Etym.: <grch. syllepsis »das Zusammenfassen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
