- Ritenuto
- Ri|te|nu|todas; -s, Plur. -s u. ...ti: Verzögerung des Tempos
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Ritenuto
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
ritenuto — RITENÚTO adv. (Indică modul de execuţie a unei bucăţi muzicale) în tempo reţinut, (mai) moderat. – cuv. it. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ritenúto adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RITENÚTO adv … Dicționar Român
ritenuto — ● ritenuto adverbe (italien ritenuto, retenu) Synonyme de largando. ● ritenuto (synonymes) adverbe (italien ritenuto, retenu) Synonymes … Encyclopédie Universelle
Ritenuto — (ital. „zurückgehalten“, Abk.: rit. oder riten. ) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung, die eine (meist nur kurzzeitige) Zurücknahme des Tempos erfordert. Im Unterschied zum ritardando oder rallentando ist jedoch keine allmähliche, sondern… … Deutsch Wikipedia
ritenuto — (izg. ritenȗto) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za naglo usporenje tempa ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Ritenuto — Ri te*nu to, a. [It.] (Mus.) Held back; holding back; ritardando. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ritenūto — (ital., abgekürzt rit.), musikal. Vortragsbezeichnung: zurückgehalten, zögernd … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ritenuto — Ritenūto (ital., Mus.), abgekürzt riten. oder rit., zurückhaltend … Kleines Konversations-Lexikon
Ritenuto — Ritenuto, was Retenuto … Herders Conversations-Lexikon
ritenúto — prisl. (ȗ) muz., označba za spremembo hitrosti izvajanja zadržano: igrati ritenuto; sam.: upoštevaj ritenuto … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ritenuto — ri|te|nu|to 〈Abk.: riten.; Mus.〉 zurückhaltend, zurückgehalten, verlangsamt (zu spielen) [ital., „zurückgehalten“] * * * ri|te|nu|to <Adv.> [ital., 2. Part. von: ritenere < lat. retinere = zurückhalten] (Musik): im Tempo zurückgehalten,… … Universal-Lexikon
ritenuto — ri·te·nù·to p.pass., agg., avv., s.m.inv. 1. p.pass., agg. → ritenere, ritenersi 2. agg. BU di qcn., che ha un comportamento improntato a cauto riserbo: ritenuto nel parlare, nel giudicare 3. avv., s.m.inv. TS mus. → rallentando … Dizionario italiano
