Rekomposition — См. ricomposizione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Rekomposition — Re|kom|po|si|ti|on, die; , en [aus lat. re = wieder u. ↑Komposition] (Sprachw.): Neubildung eines zusammengesetzten Wortes, bei der auf die ursprüngliche Form eines Kompositionsgliedes zurückgegriffen wird (z. B. frz. commander [= befehlen] nicht … Universal-Lexikon
ricomposizione — (рекомпозиция | recomposition | Rekomposition, Neukomposition, Neuzusammensetzung | recomposition | ricomposizione) Прием, с помощью которого восстанавливается та форма одного из элементов сложного слова, какую он имел, когда был независимым;… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Rekompositum — Re|kom|po|si|tum, das; s, ...ta (Sprachw.): durch Rekomposition gebildetes zusammengesetztes Wort … Universal-Lexikon
Rekompositum — Re|kom|po|si|tum das; s, ...ta: durch Rekomposition gebildetes zusammengesetztes Wort (Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch