Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Popanz. — (Pop Hans). См. Жупел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Popanz — Popanz, 1) ein Schreckbild, um Kinder zu erschrecken; 2) Schreckbild überhaupt … Pierer's Universal-Lexikon
Popanz — (Pöpel), vermummte Schreckgestalt; dann überhaupt soviel wie Schreck , Trug , Scheinbild, s. Kobold … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Popanz — Popanz, Schreckgestalt, Trugbild … Kleines Konversations-Lexikon
Popanz — Popanz,der:⇨Schreckgespenst … Das Wörterbuch der Synonyme
Popanz — Sm Schreckgestalt, Wichtigtuer erw. reg. (16. Jh.) Entlehnung. Im ostmitteldeutschen Sprachraum aus einem slavischen Wort entlehnt. ✎ DF 2 (1942), 595; Röhrich 2 (1992), 1192. slav … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Popanz — »Schreckgestalt; willenloses Geschöpf«: Das seit dem 16. Jh. im ostmitteld. Sprachraum bezeugte und von dort verbreitete Substantiv ist wahrscheinlich aus dem Slaw. entlehnt (vgl. tschech. bubák »Schreckgestalt«) … Das Herkunftswörterbuch
Popanz — Der Begriff Popanz [ po:pants] (aus ostmitteldeutsch popenz, wahrscheinlich von tschechisch bubák „Gespenst, Trugbild, Kobold“ oder von italienisch pupazzo „Marionette“) beschreibt eine nicht ganz ernst zu nehmende Schreckgestalt oder sogar eine… … Deutsch Wikipedia
Popanz — Der Popanz für jemanden sein: Jemand sein, der alles mitmacht. ›Ich bin doch nicht dein Popanz!‹ sagt man und meint, daß man doch nicht alles mit sich machen läßt. Einen Popanz aufbauen: zweckbestimmt etwas aufbauschen.{{ppd}} Das Wort kommt… … Das Wörterbuch der Idiome
Popanz — *1. Der hat den Popanz. – Klix, 58. *2. Es ist ein Popanz. Ein Schreckmittel für Abergläubige und Furchtsame. Lat.: Oetaeus genius. (Philippi, II, 63.) *3. Es steht ein grosser Popanz am Himmel. (Köthen.) Ein drohend Donner oder Regenwetter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Popanz — Übertreibung; Überspanntheit; Extravaganz * * * Po|panz 〈m. 1〉 1. Schreckgespenst 2. spaßige Figur 3. Strohpuppe 4. 〈fig.〉 willenloser, von anderen in seinen Handlungen abhängiger Mensch ● jmdn. od. etwas zu einem Popanz aufbauen, aufblähen… … Universal-Lexikon
