- Matelassé
- Ma|te|las|sé[...'se:] der; -[s], -s<aus gleichbed. fr. matelassé, substantiviertes Part. Perf. von matelasser »(aus)polstern«>Gewebe mit plastischer, reliefartiger Musterung
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
matelassé — matelassé, ée [ mat(ə)lase ] adj. et n. m. • 1690; de matelasser 1 ♦ Rembourré. ⇒ capitonné. « la porte matelassée, à battants garnis de cuir » (Maupassant ). 2 ♦ Se dit d un tissu ouaté maintenu par des piqûres formant un dessin en relief.… … Encyclopédie Universelle
matelassé — matelassé, ée (ma te la sé, sée) part. passé de matelasser. • Le vieillard reçut les deux étrangers sur un sopha matelassé de plumes de colibri, VOLT. Candide, 18. Par extension. • Le nid des merles est construit à peu près comme celui des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Matelassé — [matəla se; französisch »gepolstert«] der, (s)/ s, ein Doppelgewebe in Stepptechnik mit einer dem Piqué ähnlichen, reliefartigen Musterung. Durch Einlegen von weichen Füll oder Polsterschüssen wird die plastische Wirkung gesteigert. Matelassé… … Universal-Lexikon
Matelassé — Matelassé, Damenmantelstoff aus seidenem oder kammwollenem Obergewebe und halbwollenem oder baumwollenem Untergewebe. Die Figuren werden plastisch hervorgedrückt, indem man starke baumwollene Füllschüsse einwebt und Ober und Unterware nur an den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Matelassé — Matelassé, Floconné, aus wollenem Garn nach Art des Pikee gewebte Doppelstoffe … Kleines Konversations-Lexikon
matelassé — /fr. mat(J)la&se/ [vc. fr., propr. part. pass. di matelasser, da matelas «materasso»] agg. inv. (di tessuto) imbottito, trapuntato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
matelassé — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Tela guateada para colchas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matelassé — [mat΄lə sā′, mat΄ə lə sā′] adj. [Fr, pp. of matelasser, to stuff, pad < matelas, var. of materas, MATTRESS] having a surface with a raised design; embossed: said of fabrics n. a fabric with such a surface … English World dictionary
Matelasse — A French word, matelassé means “quilted,” “padded,” or “cushioned,” and in regards to fabric, refers to hand quilted textiles. It is meant to mimic the style of hand stitched Marseilles type quilts made in Provence, France. Matelassé fabric can… … Wikipedia
matelassé — /maht leuh say /; Fr. /mannteu lah say /, n. an embossed, compound fabric woven on a dobby or Jacquard loom. Also, matelasse, matellasse. [1880 85; < F, ptp. of matelasser to quilt, deriv. of matelas MATTRESS] * * * … Universalium
matelassé — ma·te·las·sé s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} tessuto imbottito e trapuntato a macchina; anche agg.inv.: lavorazione matelassé {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: p.pass. di matelasser imbottire … Dizionario italiano