- malkontent
- mal|kon|tent<aus gleichbed. fr. malcontent zu mal »übel, schlecht« (aus lat. malus) u. content »zufrieden« (aus lat. contentus)>(veraltet, noch landsch.) unzufrieden, missvergnügt
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
malkontent
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Malkontént — (frz.), unzufrieden, mißvergnügt. Malkontenten (Malcontents), Mißvergnügte, öfter Name polit. Parteien, die eine Änderung der Dinge anstrebten … Kleines Konversations-Lexikon
malkontent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. malkontentncie; lm M. malkontentnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba ciągle narzekająca, wiecznie niezadowolona z czegoś, wszędzie dopatrująca się wad i negatywnych właściwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie sposób dogodzić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malkontent — mal|kon|tẹnt 〈Adj.; veraltet〉 (mit den Zuständen) unzufrieden [<frz. malcontent] * * * mal|kon|tẹnt <Adj.> [frz. malcontent, zu: mal (↑Malaise) u. content < lat. contentus = zufrieden] (veraltet, noch landsch.): [mit den politischen … Universal-Lexikon
Malkontent — Utilfreds, misnøjet … Danske encyklopædi
malkontent — mal|kon|tẹnt 〈Adj.; veraltet〉 (mit den Zuständen) unzufrieden [Etym.: <lat. malus »schlecht« + contentus »zufrieden«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
malkontent — m IV, DB. a, Ms. malkontentncie; lm M. malkontentnci, DB. ów «człowiek niezadowolony ze wszystkiego, we wszystkim doszukujący się braków, ujemnych stron» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
malkontènt — ênta in énta m (ȅ é, ẹ) knjiž. nezadovoljnež, godrnjač: prenapeti malkontenti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
malkontent — mal|kon|tẹnt <französisch> (veraltet, noch landschaftlich für [mit politischen Zuständen] unzufrieden) … Die deutsche Rechtschreibung
Malcontents — (spr. kongtáng), s. Malkontent … Kleines Konversations-Lexikon
мальконтанты — МАЛЬКОНТАНТЫ, МАЛКОНТЕНТЫ ов, мн. malcontent, > пол. malkontent. 1. Недовольный кем , чем л.<сущ. и прил.> Сл. 18. Устар. к пол. 18 в. Двор был, увидя такое самовластво, малконтент. АК 4 259. О князех Вишневецких слышно у них, что бутто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
