Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Legieren — (lat.), einen als Abgesandten (Legaten) entsenden, einsetzen; ein Legat (s. d.) machen, durch Vermächtnis schenken; dann (v. lat. ligare) ein Metall mit einem andern zusammenschmelzen (s. Legierungen); in der Kochkunst Suppen, Saucen etc. mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Legieren — (lat. legare), ein Legat (s.d.) aussetzen … Kleines Konversations-Lexikon
Legieren [2] — Legieren (ital. legare), Metalle miteinander verbinden (s. Legierungen); in der Kochkunst Suppen und Saucen mit Ei oder Mehl verdicken … Kleines Konversations-Lexikon
legieren — Vsw verbinden erw. fach. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus it. legare (allgemein: verbinden ), dieses aus l. ligāre verbinden . Ebenso nndl. legeren, nschw. legera, nnorw. legere. Aus l. ligāre verbinden kommt über das Französische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
legieren — »mehrere Metalle zusammenschmelzen; Suppen und Soßen mit Ei oder Mehl binden«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus it. legare ‹»zusammen›binden; binden; verbinden, vereinigen« entlehnt, das auf gleichbed. lat. ligare zurückgeht. – Lat. ligare ist auch… … Das Herkunftswörterbuch
legieren — le|gie|ren 〈V.〉 1. zu einer Legierung zusammenschmelzen; Metalle legieren 2. sämig machen, eindicken; Soße legieren 3. als Legat vermachen [Etym.: <ital. legare <»binden, vereinigen« <lat. ligare] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Legieren — Unter legieren versteht man: die Herstellung einer Legierung durch Zusammenschmelzen eines Metalls mit mindestens einem weiteren Metall oder Nichtmetall das Sämigmachen einer Suppe oder Sauce, siehe Binden (Kochen) die Aussetzung eines Legats … Deutsch Wikipedia
legieren — le|gie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. zu einer Legierung mischen (Metalle) 2. sämig machen, mit Mehl u. Ei eindicken (Soße, Suppe) 3. 〈veraltet〉 als Legat1 vermachen ● legierte Suppe [<ital. legare <lat. ligare „binden, vereinigen“] * * * le|gie|ren… … Universal-Lexikon
Legieren — legiravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontroliuojamas priemaišų įterpimas į metalus, lydinius ir puslaidininkius siekiant gauti reikiamų savybių medžiagų arba sluoksnių. atitikmenys: angl. alloying; doping vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Legieren — legiravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloyage; alloying; doping vok. Dotieren, n; Dotierung, f; Legieren, n; Legierung, f rus. легирование, n pranc. alliage, m; dopage, m … Fizikos terminų žodynas
