- imitieren
- imi|tie|ren<aus gleichbed. lat. imitari>:1. nachahmen;<nachbilden.2. ein musikalisches Thema wiederholen.
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
imitieren
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
imitieren — V. (Aufbaustufe) das Original nachbilden Synonyme: kopieren, nachahmen, plagiieren (geh.) Beispiele: Er kann sehr gut Stimmen anderer Menschen imitieren. Leder kann man täuschend echt imitieren … Extremes Deutsch
imitieren — Vsw std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. imitārī, das mit l. imāgo Bild, Bildnis, Abbild verwandt ist. Abstraktum: Imitation; Nomen agentis: Imitator. Ebenso nndl. imiteren, ne. imitate, nfrz. imiter, nschw. imitera, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
imitieren — »nachahmen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. imitari entlehnt, das mit lat. imago »Bild, Bildnis« verwandt ist (vgl. ↑ imaginär). Dazu: imitiert »nachgemacht, künstlich, unecht (besonders von Schmuck)«; Imitation »‹minderwertige›… … Das Herkunftswörterbuch
imitieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • nachahmen Bsp.: • Ted ahmte die Sprechweise des Präsidenten nach … Deutsch Wörterbuch
imitieren — abkupfern (umgangssprachlich); nachahmen; nachbilden; nachäffen (umgangssprachlich); nachmachen * * * imi|tie|ren [imi ti:rən] <tr.; hat: nachahmen: die Stimme eines Vogels, einen Clown imitieren. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
imitieren — i·mi·tie·ren; imitierte, hat imitiert; [Vt] 1 jemanden / etwas imitieren ≈ nachahmen: jemandes Stimme, einen Sänger imitieren 2 etwas imitieren ≈ nachbilden, künstlich herstellen: imitiertes Leder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
imitieren — gleichtun, kopieren, nachahmen, nachbilden, zum Vorbild nehmen; (bildungsspr.): plagiieren; (ugs.): nachmachen; (abwertend): nachäffen; (bildungsspr. abwertend): klischieren. * * * imitieren:⇨nachahmen imitieren→nachahmen … Das Wörterbuch der Synonyme
imitieren — i|mi|tie|ren 〈V.〉 1. nachahmen; imitiert nachgeahmt, unecht 2. 〈Musik〉 wiederholen; ein Thema imitieren [Etym.: <lat. imitari »nachahmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Imitieren — imitavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslus veiksmų ir jų derinių, pratimų kartojimas be didelių pastangų, kartais neįprastomis sąlygomis, pvz., slidininko pakaitinio dvižingsnio imitavimas kopimo į kalną metu nesant… … Sporto terminų žodynas
Imitieren — imitavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmo mėgdžiojimas, paskatintas stebint panašų veiksmą kito žmogaus elgsenoje. kilmė lot. imitatio atitikmenys: angl. imitation vok. Imitation, f; Imitieren, n; Nachahmung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
imitieren — (lat. ▷ franz.) nachmachen, nachahmen Stimmen imitieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
