Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Halunke — (früher Holunke), seit dem 16. Jahrh. gebräuchlich und vom böhm. holomek, »nackter Bettler«, d. h. verkommener Mensch, herzuleiten, heute aber mehr im Sinne sittlicher Verwilderung gebraucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halunke — Sm std. stil. (16. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus čech. holomek Bettler, Gauner, Diener, Knecht . Älter zunächst Holunke; das vortonig entwickelte a setzt sich erst im 19. Jh. durch. Im Deutschen bedeutet das Wort zunächst ebenfalls… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Halunke — »Nichtswürdiger; Schuft, Spitzbube«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus tschech. holomek »Diener, Knecht« (wohl aus holomudec eigentlich »Bartloser«) entlehnt. Dies gehört zu tschech. holý »nackt«, das urverwandt mit dt. ↑ kahl ist … Das Herkunftswörterbuch
Halunke — Fötzel (schweiz.); Übeltäter; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Missetäter; Strolch; Unhold; Lump; … Universal-Lexikon
Halunke — Ein Halunke ist ein Gauner, Spitzbube oder Betrüger. Das Wort entstand wahrscheinlich im 16. Jahrhundert durch Mischung zweier voneinander unabhängiger Entlehnungen aus slawischen Sprachen und hielt im 17. und 18. Jahrhundert Einzug in die… … Deutsch Wikipedia
Halunke — Tunichtgut, Übeltäter; (schweiz.): Fötzel; (abwertend): Gauner, Kanaille, Kojote, Lump, Lumpenhund, Lumpenkerl, Schofel, Schuft, Schurke, Strolch; (ugs. abwertend): Galgenvogel, Ganove, Teufelsbraten; (salopp abwertend): Hund; (ugs. abwertend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Halunke — Ha·lụn·ke der; n, n; oft hum; ein Mann, der Tricks anwendet und andere betrügt ≈ Schurke, Gauner || NB: der Halunke; den, dem, des Halunken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Halunke — Herunter Halunke, es sitzen schon vier darin, rief der Kutscher, als ein Lehrbub hinten auf den Wagen sprang … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halunke, der — Der Halúnke, des n, plur. die n, ein niedriges Schimpfwort, womit man einen nichtswürdigen, trägen, mit Lumpen behangenen Menschen bezeichnet. Die Abstammung dieses Wortes, welches in einigen Mundarten auch Hohlunk lautet, ist wie bey mehrern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Halunke — Ha|lụn|ke 〈m.; Gen.: n, Pl.: n〉 Gauner, Betrüger, Schurke [Etym.: <tschech. holomek »nackter Bettler«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Halunke — Halunkem niederträchtigerMensch.Im16.Jh.entlehntaustschech»holomek=nackterBettler,verwildertaussehenderMensch« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
