- giocoso
- gio|co|so[...'ko:zo]<it. ;aus lat. iocosus »scherzhaft« zu iocus »Scherz«>scherzend, spaßhaft, fröhlich, lustig (Vortragsanweisung; Mus.)
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
giocoso
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
giocoso — ● giocoso adjectif (italien giocoso, joyeux, du latin jocosus, plaisant) Se dit pour indiquer le caractère léger d une œuvre. ⇒GIOCOSO, adj. invar. MUS. [Indique le caractère d un morceau]. Vif, joyeux, badin. Le thème de l allegretto et un motif … Encyclopédie Universelle
giocoso — GIOCÓSO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Vesel, cu veselie. [pr.: giocózo] – cuv. it. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 giocóso adv. [pron. it. gio co zo] … Dicționar Român
Giocōso — (ital., spr. Dschokoso, Musik), scherzhaft, tändelnd … Pierer's Universal-Lexikon
Giocōso — (Giojoso, ital., spr. dscho ), musikal. Vortragsbezeichnung: scherzhaft, tändelnd … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Giocoso — Giocōso (ital., spr. dschok , Mus.), scherzend, tändelnd … Kleines Konversations-Lexikon
Giocoso — (dscho–), ital., scherzend, launig … Herders Conversations-Lexikon
giocoso — /dʒo koso/ agg. [dal lat. iocosus, der. di iocus scherzo ]. 1. [che ama lo scherzo: carattere, temperamento, tipo g. ] ▶◀ allegro, burlone, divertente, faceto, scherzoso, spassoso, spiritoso. ◀▶ austero, grave, (fam.) musone, serio, serioso,… … Enciclopedia Italiana
giocoso — [jō̂ kō̂′sō̂] adj., adv. [It: see JOCOSE] Musical Direction with a lively, playful quality … English World dictionary
giocoso — gio|co|so 〈[dʒɔko: ] Mus.〉 spielerisch, scherzend (zu spielen) [ital.] * * * giocoso [dʒo kozo, italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: lustig, scherzhaft, ausgelassen. * * * gio|co|so [dʒo ko:zo; ital. giocoso < lat. iocosus =… … Universal-Lexikon
giocoso — (djio ko zo) adj. Terme de musique. Vif, léger, badin. ÉTYMOLOGIE Ital. giocoso, de giuoco, jeu (voy. jeu) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
giocoso — gio·có·so agg. CO 1. che ama il gioco, la burla, lo scherzo; allegro, faceto: carattere, temperamento giocoso Sinonimi: burlesco, ludico, scherzoso. 2. fatto o detto per scherzo; destinato a suscitare il riso: burla giocosa, frasi giocose 3. TS… … Dizionario italiano
