Das große Fremdwörterbuch. 2013.
faquin — [ fakɛ̃ ] n. m. • 1534 « portefaix »; de l a. fr. facque, néerl. fak « poche » ♦ Vx Individu sans valeur, plat et impertinent (t. d injure au XVIIe s.). ⇒ coquin, maraud. ● faquin nom masculin … Encyclopédie Universelle
faquin — FAQUIN. s. m. Terme de mespris & d injure qui se dit d Un homme de neant, d un homme qui fait des actions indignes d un honneste homme. C est un faquin. ce n est qu un faquin. c est un mestier de faquin. Faquin, se dit aussi de La figure d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Faquin — Rien à voir avec le terme méprisant faquin, qui ne date que du XVIe siècle. C est un diminutif de Facco, nom de personne d origine germanique (racine fac = ennemi). On rencontre le patronyme dans la Drôme, ainsi qu en Charente Maritime, où l on… … Noms de famille
faquín — (Del fr. faquin). m. Ganapán, esportillero, mozo de cuerda … Diccionario de la lengua española
Faquin — (fr., spr. Fakäng), 1) hölzerner Mann, nach welchem man in der Reitschule im Rennen mit der Lanze stößt; 2) Lastträger, Commissionär; 3) ein Mann aus der niederen Klasse, der auf eine täppische u. geschmacklose Weise elegant scheinen will; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Faquin — (franz., spr. käng), hölzerner Mann, nach dem man in der Reitschule im Galopp mit der Lanze stößt, meist mit einer solchen Vorrichtung, daß die Figur, ungeschickt getroffen, dem Stoßenden einen Schlag gibt; auch soviel wie Lump, Wicht; Faquinerie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faquin — (frz., spr. făkäng), Holzfigur, nach der man bei Turnierübungen mit der Lanze stößt; Schurke, Lump; Faquinerie (spr. kin rih), Schelmen , Schurkenstreich … Kleines Konversations-Lexikon
Faquin — (frz. fakäng), hölzerner Mann, nach dem man in der Reitschule mit der Lanze stößt; Lastträger; Commissionär; Mann aus der niedern Volksklasse, der in Kleidung die höhere plump nachahmt; Schurke; F.erie, Schurkenstreich … Herders Conversations-Lexikon
FAQUIN — s. m. Terme de mépris qui signifie, Un homme de néant, ou Un homme qui fait des actions basses. C est un faquin. Ce n est qu un faquin. On l a traité comme un faquin. C est un métier de faquin. Faquin fieffé. FAQUIN, se dit aussi Du mannequin de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faquin — (fa kin) s. m. 1° Portefaix (sens propre, qui n est plus du tout usité). • Un tas de faquins qui attendent sur le port ceux qui viennent par eau, SCARR. Rom. com. I, 18. 2° Mannequin de bois ou de paille, propre à l exercice de la lance ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAQUIN — n. m. Homme de peu de valeur, mal élevé et méprisable. C’est un faquin. Ce n’est qu’un faquin. On l’a traité comme un faquin. C’est un métier de faquin. Faquin fieffé. Il s’est dit d’un Mannequin de bois ou de paille contre lequel on courait avec … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
