- Doublage
- Dou|bla|ge*[du'bla:ʒə] die; -, -n1. Vorgang des filmischen ↑Synchronisierens2. durch Synchronisieren (3) hergestelltes Werk.
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
Doublage
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
doublage — [ dublaʒ ] n. m. • 1411; de doubler 1 ♦ Action de mettre en double. Techn. (filature) Jonction de deux ou plusieurs fils pendant l étirage. Imprim. ⇒ 2. doublon. 2 ♦ Action de doubler pour protéger, renforcer. Doublage d un vêtement. Doublage d… … Encyclopédie Universelle
doublage — DOUBLAGE. s. m. Terme de Marine. Second bordage ou revêtement de planches ou de cuivre, qu on met à des vaisseaux destinés à des voyages de long cours … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Doublage — Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton, etc.) en version originale, les voix de comédiens s exprimant dans… … Wikipédia en Français
doublage — (dou bla j ) s. m. 1° Terme de droit féodal. Double redevance exigée en certaines occasions. 2° Terme de manufacture. Action de joindre deux fils simples. 3° Terme de typographie. Répétition de mots ou de lettres. 4° Terme de marine.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOUBLAGE — s. m. T. de Marine. Revêtement de feuilles de cuivre, ou de planches, qu on met aux bâtiments destinés à des voyages de long cours. Doublage de cuivre. Bon doublage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOUBLAGE — n. m. T. de Marine Revêtement de feuilles de cuivre, ou de planches, qu’on applique aux bâtiments destinés à des voyages de long cours. Il se dit aussi, en termes d’Arts, de l’Action de doubler. Le doublage des fils dans un tissage. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Doublage — Dou|bla|ge [du bla:ʒə], die; , n [frz. doublage, eigtl. = das Verdoppeln] (Fachspr.): 1. Vorgang des filmischen Synchronisierens. 2. das durch filmisches Synchronisieren hergestellte Werk … Universal-Lexikon
Doublage au Québec — Doublage Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton...), les voix de comédiens s exprimant dans une autre langue … Wikipédia en Français
Doublage (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
DOUBLAGE (cinéma) — DOUBLAGE, cinéma Procédé technique conçu pour adapter directement d’une langue à une autre les dialogues d’un film, en substituant une nouvelle piste sonore à la piste originale les paroles étant, en principe, accordées au mouvement des lèvres… … Encyclopédie Universelle
