- coll'ottava
- coll'ot|ta|va[k...va]<it. ; »mit der Oktave«>Anweisung, eine Stimme in der oberen Oktave mitzuspielen (Mus.)
Das große Fremdwörterbuch. 2013.
coll'ottava
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
coll'ottava — [italienisch], Musik: Vorschrift, eine Stimme in der oberen Oktave (coll ottava bassa: in der unteren Oktave) mitzuspielen … Universal-Lexikon
Coll' ottava — Coll ottāva (ital.), s.v.w. All ottava … Kleines Konversations-Lexikon
coll'ottava — ит. [колль отта/ва] con ottava [кон отта/ва] играть октавами … Словарь иностранных музыкальных терминов
Coll' ottāva — (ital., »mit der Oktave«) bedeutet bei Musikstücken, wenn über den Noten stehend, daß die höhere Oktave, wenn unter den Noken (im Baß) stehend, die tiefere Oktave mitgegriffen werden soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
coll'ottava — coll ot·ta·va … English syllables
coll'ottava — (ˈ)kōlȯ|tävə, lə| adverb (or adjective) Etymology: Italian, with the octave : with the addition of the octave above or the octave below the note on the written score used as a direction in music; abbr. coll 8 … Useful english dictionary
con ottava — coll ottava ит. [колль отта/ва] con ottava [кон отта/ва] играть октавами … Словарь иностранных музыкальных терминов
All'ottava — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/17 июня 2012. Дата постановки к улучшению 17 июня 2012. All’ottava ( … Википедия
All'ottava — (итал.; all ott. или 8va) указывает на исполнение музыкальной фразы против написанного октавой выше. Возвращение опять к прежней высоте обозначается словом loco. В партитурах all ottava показывает, что этот инструмент должен опережать другой на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
con ottava — |känə|tävə, |kōn adverb (or adjective) Etymology: Italian : coll ottava … Useful english dictionary
