Das große Fremdwörterbuch. 2013.
CHACONNE — En Espagne au XVIe siècle, danse populaire à trois temps très animée; elle s’accompagne avec des castagnettes et revêt alors un certain caractère érotique. On la dit originaire du Mexique, mais il semble que ce soit au Portugal qu’apparaissent,… … Encyclopédie Universelle
chaconne — CHACONNE. s. f. Air de symphonie, dont la basse est d un certain nombre de notes qui se répètent toujours, et sur lesquelles on fait différens couplets. Il a fait une chaconne. Jouer une chaconne. [b]f♛/b] On appelle Chaconne chantante, Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaconne — CHACONNE. s. f. Espece de sarabande par couplets avec le mesme refrain. Il a fait une chaconne. joüer une chaconne. Il signifie aussi, Certains pas mesurez qu on fait sur l air d une chaconne. Danser une chaconne. ce Maistre à danser luy a montré … Dictionnaire de l'Académie française
Chaconne — (franz., spr. schakonn ; ital. Ciaccona), ursprünglich wohl ein italienischer Tanz, aber schon im 17. Jahrh. (Tarq. Merula 1637) ein Instrumentalstück im Dreivierteltakt, von mäßiger Bewegung, mit der Eigentümlichkeit, daß, wie bei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chaconne — Cha*conne , n. [F., fr. Sp. chacona.] (Mus.) An old Spanish dance in moderate three four measure, like the Passacaglia, which is slower. Both are used by classical composers as themes for variations. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chaconne — (spr. Schakonn , Ciacone), graciöser französischer, ursprünglich spanischer od. italienischer Tanz, von gemäßigter Bewegung, in der Mitte des vorigen Jahrh. vorzugsweise als Finale in Opern u. Ballets üblich … Pierer's Universal-Lexikon
Chaconne — (frz., spr. schakónn), Ciaccōna (ital., spr. tscha ), ein früher in Spanien, Italien und Frankreich beliebter Tanz, nach Art des Menuetts, nur langsamer … Kleines Konversations-Lexikon
Chaconne — (Schaconn), veralteter Tanz in den roman. Ländern, graziös, von mäßiger Bewegung … Herders Conversations-Lexikon
chaconne — (izg. šakȍn) m DEFINICIJA glazb. ples umjerena tempa u trodjelnoj mjeri, porijeklom vjerojatno iz Španjolske; od 16. do 18. st. popularan u Europi ETIMOLOGIJA fr. ← šp. chacona … Hrvatski jezični portal
chaconne — ► NOUN Music 1) a composition in a series of varying sections in slow triple time. 2) a stately dance performed to such music. ORIGIN Spanish chacona … English terms dictionary
chaconne — [sha kän′; ] Fr [ shȧ kō̂n′] n. [Fr < Sp chacona < ? Basque chukun, pretty] 1. a) a slow, solemn dance in 3/4 time, of Spanish or Moorish origin, similar to the passacaglia b) later, a popular social dance in France in the 17th and early… … English World dictionary
